aufwiegen
Einen Nachteil, Verlust oder Schaden durch etwas anderes ausgleichen oder wettmachen. Etwas kann auch einem anderen Wert oder einer anderen Bedeutung gleichkommen.
BEISPIEL
Der finanzielle Gewinn wiegt den großen Zeitaufwand nicht auf.
aufwiegen
aufwiegen – wog auf – hat aufgewogen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: aufwiegen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | wiege auf |
|---|---|
| du | wiegst auf |
| er/sie/es | wiegt auf |
| wir | wiegen auf |
| ihr | wiegt auf |
| sie | wiegen auf |
Präteritum
| ich | wog auf |
|---|---|
| du | wogst auf |
| er/sie/es | wog auf |
| wir | wogen auf |
| ihr | wogt auf |
| sie | wogen auf |
Perfekt
mit haben
| ich | habe aufgewogen |
|---|---|
| du | hast aufgewogen |
| er/sie/es | hat aufgewogen |
| wir | haben aufgewogen |
| ihr | habt aufgewogen |
| sie | haben aufgewogen |
Imperativ
| du | wieg auf! wiege auf! |
|---|---|
| ihr | wiegt auf! |
| Sie | wiegen Sie auf! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte aufgewogen |
|---|---|
| du | hattest aufgewogen |
| er/sie/es | hatte aufgewogen |
| wir | hatten aufgewogen |
| ihr | hattet aufgewogen |
| sie | hatten aufgewogen |
Futur I
| ich | werde aufwiegen |
|---|---|
| du | wirst aufwiegen |
| er/sie/es | wird aufwiegen |
| wir | werden aufwiegen |
| ihr | werdet aufwiegen |
| sie | werden aufwiegen |
Konjunktiv I
| ich | wiege auf |
|---|---|
| du | wiegest auf |
| er/sie/es | wiege auf |
| wir | wiegen auf |
| ihr | wieget auf |
| sie | wiegen auf |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | wöge auf |
|---|---|
| du | wögest auf wögst auf |
| er/sie/es | wöge auf |
| wir | wögen auf |
| ihr | wöget auf wögt auf |
| sie | wögen auf |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | aufwiegen |
|---|---|
| mit zu | aufzuwiegen |
| Partizip I | aufwiegend |
| Partizip II | aufgewogen |
Tipps
Trennbares Verb
„Aufwiegen“ ist trennbar: Im Hauptsatz steht „auf“ am Satzende, im Nebensatz mit Verb am Ende bleibt es mit dem Verb verbunden. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „auf“ und „wiegen“.
BEISPIEL
Die gute Lage wiegt den hohen Mietpreis auf.
Wir nehmen die Wohnung, weil die gute Lage den hohen Mietpreis aufwiegt.
Die gute Lage scheint den hohen Mietpreis aufzuwiegen.
Subjekt und Objekt
Bei einem Ausgleich ist das ausgleichende Element das Subjekt; der Nachteil oder Verlust steht im Akkusativ. Häufig wird dieses Muster mit „nicht“ verwendet, um zu zeigen, dass ein Vorteil nicht ausreicht.
BEISPIEL
Der zusätzliche Urlaub wiegt den niedrigen Lohn nicht auf.
Feste Wendung
Die Wendung „nicht mit Gold aufzuwiegen sein“ betont, dass etwas außerordentlich wertvoll ist. Man verwendet sie etwa für Hilfe, Freundschaft oder die Unterstützung durch einen Menschen.
BEISPIEL
Deine Unterstützung in dieser schweren Zeit ist nicht mit Gold aufzuwiegen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...