aufwirbeln
Etwas durch eine Bewegung in eine wirbelnde Bewegung versetzen, besonders Staub, Sand oder Wasserteilchen.
BEISPIEL
Der Wind wirbelte den trockenen Staub auf.
aufwirbeln
aufwirbeln – wirbelte auf – hat aufgewirbelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Staub aufwirbeln
Durch ein Ereignis oder eine Äußerung große Aufmerksamkeit und Aufregung auslösen.
BEISPIEL
Mit seinen Vorwürfen wirbelte der Abgeordnete viel Staub auf.
aufwirbeln
Sich wirbelnd nach oben bewegen, besonders von Staub, Sand, Schnee oder Laub.
BEISPIEL
Bei jedem Windstoß wirbelte feiner Sand auf.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: aufwirbeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | wirble auf wirbele auf |
|---|---|
| du | wirbelst auf |
| er/sie/es | wirbelt auf |
| wir | wirbeln auf |
| ihr | wirbelt auf |
| sie | wirbeln auf |
Präteritum
| ich | wirbelte auf |
|---|---|
| du | wirbeltest auf |
| er/sie/es | wirbelte auf |
| wir | wirbelten auf |
| ihr | wirbeltet auf |
| sie | wirbelten auf |
Perfekt
mit haben oder sein
| ich | habe aufgewirbelt bin aufgewirbelt |
|---|---|
| du | hast aufgewirbelt bist aufgewirbelt |
| er/sie/es | hat aufgewirbelt ist aufgewirbelt |
| wir | haben aufgewirbelt sind aufgewirbelt |
| ihr | habt aufgewirbelt seid aufgewirbelt |
| sie | haben aufgewirbelt sind aufgewirbelt |
Imperativ
| du | wirble auf! wirbel auf!, wirbele auf! |
|---|---|
| ihr | wirbelt auf! |
| Sie | wirbeln Sie auf! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte aufgewirbelt war aufgewirbelt |
|---|---|
| du | hattest aufgewirbelt warst aufgewirbelt |
| er/sie/es | hatte aufgewirbelt war aufgewirbelt |
| wir | hatten aufgewirbelt waren aufgewirbelt |
| ihr | hattet aufgewirbelt wart aufgewirbelt |
| sie | hatten aufgewirbelt waren aufgewirbelt |
Futur I
| ich | werde aufwirbeln |
|---|---|
| du | wirst aufwirbeln |
| er/sie/es | wird aufwirbeln |
| wir | werden aufwirbeln |
| ihr | werdet aufwirbeln |
| sie | werden aufwirbeln |
Konjunktiv I
| ich | wirbele auf wirble auf |
|---|---|
| du | wirbelst auf wirblest auf |
| er/sie/es | wirbele auf wirble auf |
| wir | wirbeln auf |
| ihr | wirbelt auf wirblet auf |
| sie | wirbeln auf |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | wirbelte auf |
|---|---|
| du | wirbeltest auf |
| er/sie/es | wirbelte auf |
| wir | wirbelten auf |
| ihr | wirbeltet auf |
| sie | wirbelten auf |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | aufwirbeln |
|---|---|
| mit zu | aufzuwirbeln |
| Partizip I | aufwirbelnd |
| Partizip II | aufgewirbelt |
Tipps
Trennbares Verb
„Aufwirbeln“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „auf“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „auf“ und „wirbeln“.
BEISPIEL
Der Lastwagen wirbelte auf der Straße viel Staub auf.
Die Anwohner beschwerten sich, weil der Lastwagen viel Staub aufwirbelte.
Es ist verboten, den Sand absichtlich aufzuwirbeln.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung steht „aufwirbeln“ häufig mit Stoffen oder Teilchen wie Staub, Sand und Wasser. Als Ursache erscheinen oft Wind, Fahrzeuge oder schnelle Bewegungen.
BEISPIEL
Die schnellen Schritte wirbelten trockene Blätter und Staub auf.
Feste Verbindung
In der übertragenen Bedeutung ist „Staub aufwirbeln“ eine feste Verbindung. Besonders häufig steht sie mit Ausdrücken wie „viel Staub“ oder „neuen Staub“ und bezeichnet große öffentliche Aufmerksamkeit.
BEISPIEL
Die Enthüllung wirbelte in den Medien viel Staub auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...