01
das Augenmass
Die Fähigkeit, eine Situation vernünftig und mit einem Sinn für das richtige Maß einzuschätzen und entsprechend zu handeln.
beispiel
Bei dieser heiklen Entscheidung ist viel Augenmass gefragt.
das Augenmass
Augenmass
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Auge“ und „Maß“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „Maß des Auges“ hilft, beide Bedeutungen zu verstehen: das Einschätzen einer Situation (mit dem „geistigen Auge“) und das Schätzen von Abständen (mit dem echten Auge).
BEISPIEL
Ein guter Handwerker hat ein ausgezeichnetes Augenmaß.
Satzbau und Verwendung
„Augenmaß“ wird oft mit den Verben „haben“, „beweisen“ oder „zeigen“ verwendet. Eine sehr häufige Formulierung ist auch „mit Augenmaß handeln“ oder „mit Augenmaß vorgehen“.
BEISPIEL
In dieser schwierigen Verhandlung müssen wir Augenmaß beweisen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um abstrakte Themen wie Politik, Entscheidungen oder Konflikte, ist „vernünftiges Urteilsvermögen“ gemeint. Geht es um konkrete, physische Tätigkeiten wie Kochen, Einparken oder Handwerken, ist die Fähigkeit zum visuellen Schätzen gemeint.
BEISPIEL
Bei der Renovierung hat er echtes Augenmaß für die Abstände bewiesen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Urteilsvermögen“ wird das Wort oft in anspruchsvollen Kontexten verwendet. Typische Formulierungen sind „politisches Augenmaß“, „juristisches Augenmaß“ oder die Feststellung „hier ist Augenmaß gefragt“.
BEISPIEL
Bei der Verteilung der Hilfsgüter ist großes Augenmaß gefragt.
Vergleichen mit
Augenmass vs Messung
„die Messung“ und „das Augenmass“ können beide helfen, eine Größe, Entfernung oder Menge zu bestimmen. Sie stehen aber in einem klaren Gegensatz. Bei einer „Messung“ benutzt man ein Messgerät und bekommt einen möglichst genauen Wert. Beim „Augenmass“ schätzt man nur durch Hinsehen, ohne Gerät. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen am Ende eine Größe genannt oder beurteilt wird. Wenn Genauigkeit wichtig ist, braucht man eine Messung. Wenn eine ungefähre Einschätzung reicht, kann Augenmass genügen.
Augenmass
Der Tischler schneidet das Brett mit gutem Augenmass fast genau passend zu.
Messung
Vor dem Kauf macht Emma eine genaue Messung der Wand.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...