ausbalancieren
Etwas so ins Gleichgewicht bringen, dass es stabil ist oder verschiedene Kräfte und Interessen gleichmäßig ausgeglichen sind.
BEISPIEL
Die Techniker balancierten die Räder des Autos sorgfältig aus.
ausbalancieren
ausbalancieren – balancierte aus – hat ausbalanciert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich ausbalancieren
Das eigene Gleichgewicht herstellen oder halten, besonders bei einer unsicheren Körperhaltung oder Bewegung.
BEISPIEL
Auf dem schmalen Balken musste sie sich ständig ausbalancieren.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausbalancieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | balanciere aus |
|---|---|
| du | balancierst aus |
| er/sie/es | balanciert aus |
| wir | balancieren aus |
| ihr | balanciert aus |
| sie | balancieren aus |
Präteritum
| ich | balancierte aus |
|---|---|
| du | balanciertest aus |
| er/sie/es | balancierte aus |
| wir | balancierten aus |
| ihr | balanciertet aus |
| sie | balancierten aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausbalanciert |
|---|---|
| du | hast ausbalanciert |
| er/sie/es | hat ausbalanciert |
| wir | haben ausbalanciert |
| ihr | habt ausbalanciert |
| sie | haben ausbalanciert |
Imperativ
| du | balancier aus! balanciere aus! |
|---|---|
| ihr | balanciert aus! |
| Sie | balancieren Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausbalanciert |
|---|---|
| du | hattest ausbalanciert |
| er/sie/es | hatte ausbalanciert |
| wir | hatten ausbalanciert |
| ihr | hattet ausbalanciert |
| sie | hatten ausbalanciert |
Futur I
| ich | werde ausbalancieren |
|---|---|
| du | wirst ausbalancieren |
| er/sie/es | wird ausbalancieren |
| wir | werden ausbalancieren |
| ihr | werdet ausbalancieren |
| sie | werden ausbalancieren |
Konjunktiv I
| ich | balanciere aus |
|---|---|
| du | balancierest aus |
| er/sie/es | balanciere aus |
| wir | balancieren aus |
| ihr | balancieret aus |
| sie | balancieren aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | balancierte aus |
|---|---|
| du | balanciertest aus |
| er/sie/es | balancierte aus |
| wir | balancierten aus |
| ihr | balanciertet aus |
| sie | balancierten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausbalancieren |
|---|---|
| mit zu | auszubalancieren |
| Partizip I | ausbalancierend |
| Partizip II | ausbalanciert |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausbalancieren“ besteht aus „aus“ und „balancieren“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Mechanikerin balanciert die Räder sorgfältig aus.
Er prüft, ob die Techniker die Räder richtig ausbalanciert haben.
Es ist schwierig, die schwere Last auszubalancieren.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „ausbalancieren“ häufig mit Dingen, die ein stabiles Gleichgewicht brauchen, sowie mit abstrakten Gegensätzen. Typische Verbindungen sind „das Gewicht ausbalancieren“, „die Kräfte ausbalancieren“ und „Interessen ausbalancieren“.
BEISPIEL
Die Konstruktion muss das Gewicht der beiden Seiten ausbalancieren.
Reflexive Verwendung
Für das eigene Gleichgewicht wird „ausbalancieren“ reflexiv verwendet: Die Person ist das Subjekt und steht mit „sich“ im Akkusativ. Häufig wird zusätzlich angegeben, worauf oder wo man das Gleichgewicht halten muss.
BEISPIEL
Auf dem schwankenden Boot balancierte sich die Fotografin mit ausgestreckten Armen aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...