Loading your saved state.
Etwas (oft digital oder technisch) unsichtbar machen oder aus der Ansicht entfernen. Dies kann sich auf visuelle Elemente auf einem Bildschirm oder in einer Software beziehen.
Du kannst die Werbung in der Seitenleiste mit einem Klick ausblenden.
„Ausblenden“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „aus“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Ich blende die Benachrichtigungen auf meinem Handy aus.
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Digitale Elemente wie „Werbung“ oder „ein Menü“ werden technisch unsichtbar gemacht. Abstrakte Dinge wie „Gedanken“ oder „Probleme“ werden mental ignoriert. Medieninhalte wie „Musik“ oder „eine Szene“ werden langsam leiser oder dunkler.
Kannst du bitte dieses störende Pop-up-Fenster ausblenden?
In der Bedeutung „ignorieren“ wird „ausblenden“ oft mit abstrakten und meist negativen Dingen kombiniert. Häufige Objekte sind „Probleme“, „Sorgen“, „Stress“, „die Realität“ oder „schlechte Erinnerungen“.
Man kann die Probleme nicht ewig ausblenden; irgendwann muss man sich ihnen stellen.
Die Bedeutung „langsam verschwinden lassen“ ist Fachsprache aus der Medienproduktion. Sie wird in den Bereichen Film, Fernsehen, Radio und Musik verwendet.
Der Tontechniker muss das Lied am Ende sauber ausblenden.
„entfernen“ und „ausblenden“ können beide ausdrücken, dass etwas nicht mehr sichtbar oder nicht mehr im Mittelpunkt ist. „entfernen“ bedeutet aber meistens, dass etwas wirklich weggenommen oder gelöscht wird. „ausblenden“ bedeutet oft nur, dass etwas nicht angezeigt wird oder dass man es bewusst nicht beachtet. Das Ding ist dann nicht unbedingt weg. Lernende können die Wörter verwechseln, besonders bei digitalen Dingen. Merke: „entfernen“ macht etwas weg, „ausblenden“ macht etwas unsichtbar oder unwichtig für den Moment.
Während der Präsentation blendet sie die Kommentare auf dem Bildschirm aus.
Vor dem Gespräch entfernt er die alte Datei vom Bildschirm.