ausbrennen
Durch ein Feuer im Inneren vollständig zerstört werden oder etwas auf diese Weise zerstören. Die äußere Hülle kann dabei erhalten bleiben.
BEISPIEL
Die Wohnung brannte völlig aus, nur die Außenmauern blieben stehen.
ausbrennen
ausbrennen – brannte aus – hat ausgebrannt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausbrennen
Bis zum Ende brennen und dann erlöschen, weil kein brennbares Material mehr vorhanden ist.
BEISPIEL
Wir ließen das Feuer im Kamin ausbrennen.
ausbrennen
Durch anhaltende Belastung seine innere Kraft und Leistungsfähigkeit verlieren oder jemanden in diesen Zustand bringen.
BEISPIEL
Die jahrelange Überlastung hatte ihn innerlich völlig ausgebrannt.
ausbrennen
Das Innere eines Gegenstands durch Feuer oder starke Hitze reinigen.
BEISPIEL
Der Imker brannte den leeren Bienenkasten aus, um Krankheitserreger abzutöten.
ausbrennen
Krankes Gewebe durch starke Hitze oder ein ätzendes Mittel zerstören. Dieses Verfahren wurde besonders früher zur Behandlung von Wunden eingesetzt.
BEISPIEL
Früher wurden Wunden manchmal mit einem glühenden Eisen ausgebrannt.
ausbrennen
Durch gezieltes Verbrennen von Material einen Hohlraum in einem Gegenstand herstellen.
BEISPIEL
Sie brannten den Baumstamm aus, um daraus einen Einbaum herzustellen.
Formen
Präsens
| ich | brenne aus |
|---|---|
| du | brennst aus |
| er/sie/es | brennt aus |
| wir | brennen aus |
| ihr | brennt aus |
| sie | brennen aus |
Präteritum
| ich | brannte aus |
|---|---|
| du | branntest aus |
| er/sie/es | brannte aus |
| wir | brannten aus |
| ihr | branntet aus |
| sie | brannten aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgebrannt |
|---|---|
| du | hast ausgebrannt |
| er/sie/es | hat ausgebrannt |
| wir | haben ausgebrannt |
| ihr | habt ausgebrannt |
| sie | haben ausgebrannt |
Imperativ
| du | brenne aus! |
|---|---|
| ihr | brennt aus! |
| Sie | brennen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgebrannt |
|---|---|
| du | hattest ausgebrannt |
| er/sie/es | hatte ausgebrannt |
| wir | hatten ausgebrannt |
| ihr | hattet ausgebrannt |
| sie | hatten ausgebrannt |
Futur I
| ich | werde ausbrennen |
|---|---|
| du | wirst ausbrennen |
| er/sie/es | wird ausbrennen |
| wir | werden ausbrennen |
| ihr | werdet ausbrennen |
| sie | werden ausbrennen |
Konjunktiv I
| ich | brenne aus |
|---|---|
| du | brennest aus |
| er/sie/es | brenne aus |
| wir | brennen aus |
| ihr | brennet aus |
| sie | brennen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | brennte aus |
|---|---|
| du | brenntest aus |
| er/sie/es | brennte aus |
| wir | brennten aus |
| ihr | brenntet aus |
| sie | brennten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausbrennen |
|---|---|
| mit zu | auszubrennen |
| Partizip I | ausbrennend |
| Partizip II | ausgebrannt |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausbrennen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „aus“ und „brennen“.
BEISPIEL
Die alte Scheune brannte in der Nacht aus.
Die Feuerwehr berichtete, dass die Scheune vollständig ausbrannte.
Das Feuer begann langsam auszubrennen.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „aus“ und „brennen“ zusammen. Die Vorsilbe weist oft darauf hin, dass etwas vollständig nach außen wirkt, zu Ende geht oder völlig verbraucht wird.
BEISPIEL
Das Feuer brannte den Dachstuhl innerhalb weniger Stunden aus.
Zwei Satzmuster
Bei einem Gebäude oder Gegenstand kann „ausbrennen“ ohne Objekt stehen, wenn dieser selbst vollständig vom Feuer zerstört wird. Mit einem Akkusativobjekt bezeichnet es, dass das Feuer oder eine Person den Gegenstand ausbrennt.
BEISPIEL
Das leer stehende Haus brannte nach dem Kurzschluss aus.
Die Flammen brannten den Dachboden völlig aus.
Feuer ausbrennen
In dieser Bedeutung steht „ausbrennen“ häufig mit „lassen“: Eine Person lässt ein Feuer oder eine Flamme weiterbrennen, bis kein brennbares Material mehr da ist.
BEISPIEL
Eine Kerze sollte man nie unbeaufsichtigt ausbrennen lassen.
Erschöpfungsmuster
Für die Bedeutung der starken psychischen Erschöpfung wird „ausbrennen“ gewöhnlich ohne Reflexivpronomen gebraucht. Auch „ausgebrannt sein“ beschreibt den erreichten Zustand nach langer Belastung.
BEISPIEL
Wer dauerhaft unter Zeitdruck arbeitet, kann leicht ausbrennen.
Nach vielen Jahren in diesem Beruf fühlte sie sich völlig ausgebrannt.
Typische Verbindungen
Diese fachliche Bedeutung kommt besonders bei Gegenständen vor, deren Inneres durch Hitze gereinigt wird. Häufige Verbindungen sind „einen Bienenkasten ausbrennen“ und „ein Fass ausbrennen“.
BEISPIEL
Vor der neuen Füllung wird das Fass von innen ausgebrannt.
Historischer Kontext
Die Bedeutung im Zusammenhang mit krankem Gewebe begegnet häufig in historischen Berichten über Wundbehandlungen. Typische Verbindungen sind „eine Wunde ausbrennen“ und „mit einem glühenden Eisen ausbrennen“.
BEISPIEL
In alten Chroniken wird beschrieben, wie man Schlangenbisse ausbrannte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...