ausbringen
Samen, Dünger oder ein ähnliches Mittel auf einer Fläche verteilen.
BEISPIEL
Im Frühjahr bringen die Bauern den Dünger auf den Feldern aus.
ausbringen
ausbringen – brachte aus – hat ausgebracht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausbringen
Etwas gezielt an einem Ort platzieren oder verteilen, besonders auf dem Wasser oder im Meer.
BEISPIEL
Die Fischer brachten am frühen Morgen ihre Netze aus.
einen Toast ausbringen
Bei einer Feier oder einem festlichen Anlass zum gemeinsamen Trinken auf jemanden oder etwas auffordern.
BEISPIEL
Der Gastgeber brachte einen Toast auf das Brautpaar aus.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausbringen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | bringe aus |
|---|---|
| du | bringst aus |
| er/sie/es | bringt aus |
| wir | bringen aus |
| ihr | bringt aus |
| sie | bringen aus |
Präteritum
| ich | brachte aus |
|---|---|
| du | brachtest aus |
| er/sie/es | brachte aus |
| wir | brachten aus |
| ihr | brachtet aus |
| sie | brachten aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgebracht |
|---|---|
| du | hast ausgebracht |
| er/sie/es | hat ausgebracht |
| wir | haben ausgebracht |
| ihr | habt ausgebracht |
| sie | haben ausgebracht |
Imperativ
| du | bring aus! bringe aus! |
|---|---|
| ihr | bringt aus! |
| Sie | bringen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgebracht |
|---|---|
| du | hattest ausgebracht |
| er/sie/es | hatte ausgebracht |
| wir | hatten ausgebracht |
| ihr | hattet ausgebracht |
| sie | hatten ausgebracht |
Futur I
| ich | werde ausbringen |
|---|---|
| du | wirst ausbringen |
| er/sie/es | wird ausbringen |
| wir | werden ausbringen |
| ihr | werdet ausbringen |
| sie | werden ausbringen |
Konjunktiv I
| ich | bringe aus |
|---|---|
| du | bringest aus |
| er/sie/es | bringe aus |
| wir | bringen aus |
| ihr | bringet aus |
| sie | bringen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | brächte aus |
|---|---|
| du | brächtest aus |
| er/sie/es | brächte aus |
| wir | brächten aus |
| ihr | brächtet aus |
| sie | brächten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausbringen |
|---|---|
| mit zu | auszubringen |
| Partizip I | ausbringend |
| Partizip II | ausgebracht |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausbringen“ ist ein trennbares Verb aus „aus“ und „bringen“. Im Hauptsatz steht „aus“ meist am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Bauern bringen im Herbst Mist auf den Feldern aus.
Sie warten, bis die Fischer ihre Netze ausbringen.
Es ist wichtig, den Dünger gleichmäßig auszubringen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennt man oft am Objekt: Landwirtschaftliche Stoffe wie Dünger oder Saatgut weisen auf das Verteilen auf einer Fläche hin, Netze oder andere Gegenstände auf das Platzieren an einem Ort. Beim Wort „Toast“ geht es dagegen um eine festliche Handlung.
BEISPIEL
Die Landwirte bringen heute Saatgut aus.
Bei Sturm ließ der Kapitän einen zweiten Anker ausbringen.
Der Vorsitzende brachte einen Toast auf die Helfer aus.
Typische Verbindungen
In der Landwirtschaft wird „ausbringen“ häufig mit „Dünger“, „Saatgut“, „Mist“ oder „Gülle“ als Objekt verwendet. Die Fläche wird oft mit einer Präpositionalgruppe mit „auf“ genannt.
BEISPIEL
Vor dem Regen bringen die Bauern Gülle auf den Wiesen aus.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „ausbringen“ häufig mit „Netze“, „Minen“ oder „Boote“ als Objekt. Das Verb beschreibt dabei eine gezielte Platzierung, oft im Wasser oder auf einer größeren Fläche.
BEISPIEL
Die Besatzung brachte vor der Küste mehrere Bojen aus.
Feste Verbindung
Bei einem Toast steht „ausbringen“ in der festen Verbindung „einen Toast auf jemanden oder etwas ausbringen“. Auf die Präposition „auf“ folgt dabei die Person oder Sache im Akkusativ.
BEISPIEL
Die Jubilarin brachte einen Toast auf ihre Familie aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...