
ausdünnen
Etwas durch das Entfernen einzelner Teile weniger dicht machen, besonders Pflanzen, Bäume oder Haare.
Wir müssen die jungen Pflanzen ausdünnen, damit sie genug Platz haben.
ausdünnen – dünnte aus – hat ausgedünnt
Loading your saved state.

Etwas durch das Entfernen einzelner Teile weniger dicht machen, besonders Pflanzen, Bäume oder Haare.
Wir müssen die jungen Pflanzen ausdünnen, damit sie genug Platz haben.

Die Anzahl oder Dichte von Personen, Angeboten oder Beständen verringern.
Wegen der Einsparungen soll der Verkehr am Wochenende ausgedünnt werden.

Weniger dicht oder zahlreich werden; allmählich abnehmen.
Die ärztliche Versorgung auf dem Land dünnt zunehmend aus.
| ich | dünne aus |
|---|---|
| du | dünnst aus |
| er/sie/es | dünnt aus |
| wir | dünnen aus |
| ihr | dünnt aus |
| sie | dünnen aus |
| ich | dünnte aus |
|---|---|
| du | dünntest aus |
| er/sie/es | dünnte aus |
| wir | dünnten aus |
| ihr | dünntet aus |
| sie | dünnten aus |
| ich | habe ausgedünnt |
|---|---|
| du | hast ausgedünnt |
| er/sie/es | hat ausgedünnt |
| wir | haben ausgedünnt |
| ihr | habt ausgedünnt |
| sie | haben ausgedünnt |
| du | dünn aus! dünne aus! |
|---|---|
| ihr | dünnt aus! |
| Sie | dünnen Sie aus! |
| ich | hatte ausgedünnt |
|---|---|
| du | hattest ausgedünnt |
| er/sie/es | hatte ausgedünnt |
| wir | hatten ausgedünnt |
| ihr | hattet ausgedünnt |
| sie | hatten ausgedünnt |
| ich | werde ausdünnen |
|---|---|
| du | wirst ausdünnen |
| er/sie/es | wird ausdünnen |
| wir | werden ausdünnen |
| ihr | werdet ausdünnen |
| sie | werden ausdünnen |
| ich | dünne aus |
|---|---|
| du | dünnest aus |
| er/sie/es | dünne aus |
| wir | dünnen aus |
| ihr | dünnet aus |
| sie | dünnen aus |
Für die indirekte Rede.
| ich | dünnte aus |
|---|---|
| du | dünntest aus |
| er/sie/es | dünnte aus |
| wir | dünnten aus |
| ihr | dünntet aus |
| sie | dünnten aus |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | ausdünnen |
|---|---|
| mit zu | auszudünnen |
| Partizip I | ausdünnend |
| Partizip II | ausgedünnt |
„Ausdünnen“ ist trennbar: Im Hauptsatz steht „aus“ am Ende, im Nebensatz bleibt es mit dem Verb verbunden. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „aus“ und „dünnen“.
Die Gärtnerin dünnt die Setzlinge aus.
Die Setzlinge wachsen besser, weil die Gärtnerin sie ausdünnt.
Es ist Zeit, die Setzlinge auszudünnen.
Typische Verbindungen sind „einen Wald ausdünnen“, „Pflanzen ausdünnen“ und „Haare ausdünnen“. Bei Haaren steht häufig auch die Konstruktion „sich die Haare ausdünnen lassen“, wenn jemand anderes die Arbeit macht.
Beim Friseur habe ich mir die Haare ausdünnen lassen.
Bei Verkehr und Dienstleistungen sind „den Fahrplan ausdünnen“, „das Angebot ausdünnen“ und „das Filialnetz ausdünnen“ typische Verbindungen. In solchen Zusammenhängen kommt das Verb häufig im Passiv vor, weil die betroffene Leistung im Mittelpunkt steht.
Der Fahrplan wird in den Sommerferien ausgedünnt.
In dieser Bedeutung steht „ausdünnen“ ohne Objekt und ohne „sich“: Das, was weniger wird, ist das Subjekt des Satzes. Die Konstruktion beschreibt eine Veränderung, ohne einen Verursacher zu nennen.
Nach Mitternacht dünnte die Menschenmenge vor der Bühne langsam aus.