auseinanderhalten
Zwei oder mehr Personen oder Dinge voneinander getrennt halten, damit sie sich nicht berühren, vermischen oder miteinander in Kontakt kommen.
BEISPIEL
Die Betreuer mussten die beiden streitenden Kinder auseinanderhalten.
auseinanderhalten
auseinanderhalten – hielt auseinander – hat auseinandergehalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auseinanderhalten
Personen oder Dinge unterscheiden und erkennen, was zu wem oder wozu gehört.
BEISPIEL
An ihrer Stimme kann ich die beiden Schwestern gut auseinanderhalten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: auseinanderhalten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | halte auseinander |
|---|---|
| du | hältst auseinander |
| er/sie/es | hält auseinander |
| wir | halten auseinander |
| ihr | haltet auseinander |
| sie | halten auseinander |
Präteritum
| ich | hielt auseinander |
|---|---|
| du | hieltest auseinander hieltst auseinander |
| er/sie/es | hielt auseinander |
| wir | hielten auseinander |
| ihr | hieltet auseinander |
| sie | hielten auseinander |
Perfekt
mit haben
| ich | habe auseinandergehalten |
|---|---|
| du | hast auseinandergehalten |
| er/sie/es | hat auseinandergehalten |
| wir | haben auseinandergehalten |
| ihr | habt auseinandergehalten |
| sie | haben auseinandergehalten |
Imperativ
| du | halt auseinander! halte auseinander! |
|---|---|
| ihr | haltet auseinander! |
| Sie | halten Sie auseinander! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte auseinandergehalten |
|---|---|
| du | hattest auseinandergehalten |
| er/sie/es | hatte auseinandergehalten |
| wir | hatten auseinandergehalten |
| ihr | hattet auseinandergehalten |
| sie | hatten auseinandergehalten |
Futur I
| ich | werde auseinanderhalten |
|---|---|
| du | wirst auseinanderhalten |
| er/sie/es | wird auseinanderhalten |
| wir | werden auseinanderhalten |
| ihr | werdet auseinanderhalten |
| sie | werden auseinanderhalten |
Konjunktiv I
| ich | halte auseinander |
|---|---|
| du | haltest auseinander |
| er/sie/es | halte auseinander |
| wir | halten auseinander |
| ihr | haltet auseinander |
| sie | halten auseinander |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | hielte auseinander |
|---|---|
| du | hieltest auseinander |
| er/sie/es | hielte auseinander |
| wir | hielten auseinander |
| ihr | hieltet auseinander |
| sie | hielten auseinander |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | auseinanderhalten |
|---|---|
| mit zu | auseinanderzuhalten |
| Partizip I | auseinanderhaltend |
| Partizip II | auseinandergehalten |
Tipps
Trennbares Verb
„Auseinanderhalten“ besteht aus „auseinander“ und „halten“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „auseinander“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen den beiden Teilen.
BEISPIEL
Ich halte die beiden Kabel auseinander.
Es hilft, wenn du die beiden Kabel auseinanderhältst.
Ich versuche, die beiden Kabel auseinanderzuhalten.
Akkusativobjekt
Die Personen oder Dinge, die man auseinanderhält, stehen im Akkusativ. Häufig nennt man sie gemeinsam mit „die beiden“ oder verbindet sie mit „und“.
BEISPIEL
Kannst du den Vater und seinen Bruder auseinanderhalten?
Merkmale nennen
Mit „an“ plus Dativ kannst du das Merkmal nennen, das beim Auseinanderhalten hilft. Dieses Muster ist besonders nützlich, wenn Personen oder Dinge sehr ähnlich aussehen.
BEISPIEL
Wir können die beiden Koffer an den farbigen Bändern auseinanderhalten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...