aushärten
Durch einen chemischen oder physikalischen Vorgang hart und fest werden. Das Wort wird besonders für Beton, Kunstharz, Lacke und ähnliche Materialien verwendet.
BEISPIEL
Der Beton muss mehrere Tage aushärten.
aushärten
aushärten – härtete aus – hat ausgehärtet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aushärten
Ein Material durch einen chemischen oder physikalischen Vorgang hart und fest machen.
BEISPIEL
Die Werkstatt härtet den Klebstoff mit UV-Licht aus.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: aushärten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | härte aus |
|---|---|
| du | härtest aus |
| er/sie/es | härtet aus |
| wir | härten aus |
| ihr | härtet aus |
| sie | härten aus |
Präteritum
| ich | härtete aus |
|---|---|
| du | härtetest aus |
| er/sie/es | härtete aus |
| wir | härteten aus |
| ihr | härtetet aus |
| sie | härteten aus |
Perfekt
mit haben oder sein
| ich | habe ausgehärtet bin ausgehärtet |
|---|---|
| du | hast ausgehärtet bist ausgehärtet |
| er/sie/es | hat ausgehärtet ist ausgehärtet |
| wir | haben ausgehärtet sind ausgehärtet |
| ihr | habt ausgehärtet seid ausgehärtet |
| sie | haben ausgehärtet sind ausgehärtet |
Imperativ
| du | härte aus! härt aus! |
|---|---|
| ihr | härtet aus! |
| Sie | härten Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgehärtet war ausgehärtet |
|---|---|
| du | hattest ausgehärtet warst ausgehärtet |
| er/sie/es | hatte ausgehärtet war ausgehärtet |
| wir | hatten ausgehärtet waren ausgehärtet |
| ihr | hattet ausgehärtet wart ausgehärtet |
| sie | hatten ausgehärtet waren ausgehärtet |
Futur I
| ich | werde aushärten |
|---|---|
| du | wirst aushärten |
| er/sie/es | wird aushärten |
| wir | werden aushärten |
| ihr | werdet aushärten |
| sie | werden aushärten |
Konjunktiv I
| ich | härte aus |
|---|---|
| du | härtest aus |
| er/sie/es | härte aus |
| wir | härten aus |
| ihr | härtet aus |
| sie | härten aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | härtete aus |
|---|---|
| du | härtetest aus |
| er/sie/es | härtete aus |
| wir | härteten aus |
| ihr | härtetet aus |
| sie | härteten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | aushärten |
|---|---|
| mit zu | auszuhärten |
| Partizip I | aushärtend |
| Partizip II | ausgehärtet |
Tipps
Trennbares Verb
„Aushärten“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Der Lack härtet über Nacht aus.
Die Techniker warten, bis der Lack vollständig aushärtet.
Das Material braucht Zeit, um auszuhärten.
Wortaufbau
„Aushärten“ besteht aus „aus“ und „härten“. Die Vorsilbe „aus-“ zeigt hier, dass der Härtevorgang bis zu einem fertigen, festen Zustand fortschreitet.
BEISPIEL
Nach einigen Stunden ist die Beschichtung vollständig ausgehärtet.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennt man an der Satzstruktur: Wenn das Material selbst das Subjekt ist, wird es fest; steht eine Person oder ein Gerät als Subjekt und ein Material im Akkusativ, wird das Material fest gemacht.
BEISPIEL
Das Harz härtet in der Form langsam aus.
Der Zahnarzt härtet die Füllung mit einer Lampe aus.
Typische Materialien
In der Bedeutung des selbstständigen Festwerdens steht „aushärten“ häufig bei Baustoffen und Beschichtungen. Typische Verbindungen sind „Beton aushärten lassen“, „Estrich aushärten lassen“ und „Lack vollständig aushärten lassen“.
BEISPIEL
Der Estrich muss vor dem Verlegen des Bodens vollständig aushärten.
Typische Verfahren
In der Bedeutung des gezielten Härtens wird oft angegeben, wodurch der Vorgang ausgelöst oder beschleunigt wird, zum Beispiel durch UV-Licht, Wärme oder eine spezielle Lampe.
BEISPIEL
Die Fachkraft härtet das Harz mit einer UV-Lampe aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...