ausleuchten
Einen Raum, einen Bereich oder eine Szene vollständig und gezielt mit Licht beleuchten.
BEISPIEL
Die Scheinwerfer leuchteten die Bühne gleichmäßig aus.
ausleuchten
ausleuchten – leuchtete aus – hat ausgeleuchtet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausleuchten
Etwas gründlich untersuchen oder analysieren, sodass alle wichtigen Einzelheiten sichtbar oder verständlich werden.
BEISPIEL
Die Journalistin leuchtete die Hintergründe des Skandals gründlich aus.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausleuchten, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | leuchte aus |
|---|---|
| du | leuchtest aus |
| er/sie/es | leuchtet aus |
| wir | leuchten aus |
| ihr | leuchtet aus |
| sie | leuchten aus |
Präteritum
| ich | leuchtete aus |
|---|---|
| du | leuchtetest aus |
| er/sie/es | leuchtete aus |
| wir | leuchteten aus |
| ihr | leuchtetet aus |
| sie | leuchteten aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgeleuchtet |
|---|---|
| du | hast ausgeleuchtet |
| er/sie/es | hat ausgeleuchtet |
| wir | haben ausgeleuchtet |
| ihr | habt ausgeleuchtet |
| sie | haben ausgeleuchtet |
Imperativ
| du | leuchte aus! leucht aus! |
|---|---|
| ihr | leuchtet aus! |
| Sie | leuchten Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgeleuchtet |
|---|---|
| du | hattest ausgeleuchtet |
| er/sie/es | hatte ausgeleuchtet |
| wir | hatten ausgeleuchtet |
| ihr | hattet ausgeleuchtet |
| sie | hatten ausgeleuchtet |
Futur I
| ich | werde ausleuchten |
|---|---|
| du | wirst ausleuchten |
| er/sie/es | wird ausleuchten |
| wir | werden ausleuchten |
| ihr | werdet ausleuchten |
| sie | werden ausleuchten |
Konjunktiv I
| ich | leuchte aus |
|---|---|
| du | leuchtest aus |
| er/sie/es | leuchte aus |
| wir | leuchten aus |
| ihr | leuchtet aus |
| sie | leuchten aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | leuchtete aus |
|---|---|
| du | leuchtetest aus |
| er/sie/es | leuchtete aus |
| wir | leuchteten aus |
| ihr | leuchtetet aus |
| sie | leuchteten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausleuchten |
|---|---|
| mit zu | auszuleuchten |
| Partizip I | ausleuchtend |
| Partizip II | ausgeleuchtet |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausleuchten“ besteht aus „aus“ und „leuchten“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „aus“ getrennt am Ende, im Nebensatz mit dem Verb zusammen. Beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „aus“ und „leuchten“.
BEISPIEL
Die Lampen leuchten den gesamten Hof aus.
Wir brauchen zusätzliche Lampen, weil die vorhandenen den Hof nicht vollständig ausleuchten.
Eine einzige Lampe reicht nicht, um den gesamten Hof auszuleuchten.
Akkusativobjekt
Was man ausleuchtet, steht als direktes Objekt im Akkusativ, ohne Präposition. Das gilt sowohl für konkrete Orte als auch für Themen und Fragen.
BEISPIEL
Zwei Strahler leuchten den Eingang aus.
Der Bericht leuchtet den politischen Konflikt aus.
Typische Verbindungen
Bei der Lichtplanung sind die Verbindungen „gleichmäßig ausleuchten“, „optimal ausleuchten“ und „schattenfrei ausleuchten“ gebräuchlich. Sie beschreiben die gewünschte Verteilung oder Qualität des Lichts.
BEISPIEL
Für die Produktfotos müssen wir den Hintergrund gleichmäßig ausleuchten.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung stehen häufig „Hintergründe“, „Zusammenhänge“ oder „ein Thema“ als Objekt. Mit „von verschiedenen Seiten ausleuchten“ betont man, dass mehrere Sichtweisen berücksichtigt werden.
BEISPIEL
Die Diskussion hat das Thema von verschiedenen Seiten ausgeleuchtet.
Register
Die übertragene Verwendung ist besonders in journalistischen, wissenschaftlichen und anderen sachlichen Texten üblich. Sie eignet sich etwa dazu, das Ziel eines Berichts, einer Studie oder einer Diskussion zu beschreiben.
BEISPIEL
Die Studie soll die sozialen Folgen der Reform ausleuchten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...