der Ausnahmefall
Eine Situation oder ein Ereignis, das von der Regel, der Norm oder dem Üblichen abweicht; ein Sonderfall.
Normalerweise schließen wir um 18 Uhr, aber im Ausnahmefall können Sie Ihre Ware auch später abholen.

Ausnahmefall
Loading your saved state.
Eine Situation oder ein Ereignis, das von der Regel, der Norm oder dem Üblichen abweicht; ein Sonderfall.
Normalerweise schließen wir um 18 Uhr, aber im Ausnahmefall können Sie Ihre Ware auch später abholen.

Das Wort ist eine Zusammensetzung aus „die Ausnahme“ und „der Fall“. Es bedeutet also wörtlich ein „Fall, der eine Ausnahme ist“. Das Verstehen der Einzelteile hilft, die Gesamtbedeutung direkt zu erfassen.
Eine Ausnahme von der Regel kann nur der Chef genehmigen.
„Ausnahmefall“ wird sehr häufig mit der Präposition „in“ im Dativ verwendet: „im Ausnahmefall“. Diese Wendung bedeutet „in einer Situation, die eine Ausnahme darstellt“.
Das Museum ist montags geschlossen, nur im Ausnahmefall ist es geöffnet.
Wenn der Ausdruck „Im Ausnahmefall“ am Satzanfang steht (Position 1), folgt das konjugierte Verb direkt danach auf Position 2. Das Subjekt des Satzes rückt dann hinter das Verb.
Im Ausnahmefall können Sie mich auch am Wochenende anrufen.
„die Ausnahme“ und „der Ausnahmefall“ meinen oft fast dasselbe: etwas passt nicht zur Regel oder zum Üblichen. „die Ausnahme“ ist etwas allgemeiner und kann auch eine Person, eine Sache oder eine feste Wendung wie „mit Ausnahme von“ betreffen. „der Ausnahmefall“ betont stärker eine besondere Situation oder ein seltenes Ereignis. In vielen Sätzen kann man beide benutzen, aber „Ausnahmefall“ klingt etwas genauer, wenn man über eine ganze Situation spricht.

Vor dem Termin erklärt die Ärztin, dass eine zweite Untersuchung nur ein Ausnahmefall ist.
In der Bibliothek ist lautes Sprechen nur in einer Ausnahme erlaubt.