ausrenken – renkte aus – hat ausgerenkt
Loading your saved state.
Ein Gelenk aus seiner normalen Stellung bringen, sodass es nicht mehr richtig in der Gelenkpfanne sitzt, bei einer anderen Person oder bei sich selbst.
Der Sturz hat ihm die Schulter ausgerenkt.
Umgangssprachlich und übertrieben: den Kopf und Hals sehr weit recken oder drehen, um etwas oder jemanden sehen zu können, meist aus Neugier.
Auf dem Marktplatz renkten sich alle den Hals nach dem berühmten Sänger aus.
| ich | renke aus |
|---|---|
| du | renkst aus |
| er/sie/es | renkt aus |
| wir | renken aus |
| ihr | renkt aus |
| sie | renken aus |
| ich | renkte aus |
|---|---|
| du | renktest aus |
| er/sie/es | renkte aus |
| wir | renkten aus |
| ihr | renktet aus |
| sie | renkten aus |
| ich | habe ausgerenkt |
|---|---|
| du | hast ausgerenkt |
| er/sie/es | hat ausgerenkt |
| wir | haben ausgerenkt |
| ihr | habt ausgerenkt |
| sie | haben ausgerenkt |
| du | renk aus! renke aus! |
|---|---|
| ihr | renkt aus! |
| Sie | renken Sie aus! |
| ich | hatte ausgerenkt |
|---|---|
| du | hattest ausgerenkt |
| er/sie/es | hatte ausgerenkt |
| wir | hatten ausgerenkt |
| ihr | hattet ausgerenkt |
| sie | hatten ausgerenkt |
| ich | werde ausrenken |
|---|---|
| du | wirst ausrenken |
| er/sie/es | wird ausrenken |
| wir | werden ausrenken |
| ihr | werdet ausrenken |
| sie | werden ausrenken |
| ich | renke aus |
|---|---|
| du | renkest aus |
| er/sie/es | renke aus |
| wir | renken aus |
| ihr | renket aus |
| sie | renken aus |
Für die indirekte Rede.
| ich | renkte aus |
|---|---|
| du | renktest aus |
| er/sie/es | renkte aus |
| wir | renkten aus |
| ihr | renktet aus |
| sie | renkten aus |
Für Wünsche und „würde“.
| Infinitiv | ausrenken |
|---|---|
| mit zu | auszurenken |
| Partizip I | ausrenkend |
| Partizip II | ausgerenkt |
„Ausrenken“ besteht aus „aus“ und „renken“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
Der Judoka renkt seinem Gegner mit einem Hebel den Arm aus.
Er ging zum Arzt, weil er sich das Knie ausgerenkt hatte.
Er versucht, sich den Finger auszurenken.
Das betroffene Gelenk oder Körperteil steht im Akkusativ. Dazu steht ein Dativ: entweder die verletzte Person („jemandem das Handgelenk ausrenken“) oder das Reflexivpronomen („sich den Knöchel ausrenken“).
Der Sturz hat dem Jungen das Handgelenk ausgerenkt.
Beim Fußball hat sich mein Bruder den Knöchel ausgerenkt.
In „sich den Hals ausrenken“ ist keine echte Verletzung gemeint. Die Wendung ist umgangssprachlich und übertreibt: Man reckt den Kopf so weit wie möglich, um etwas zu sehen. Das Ziel der Neugier folgt mit „nach“ oder mit „um … zu“.
Die Kinder renkten sich fast den Hals aus, um den Elefanten im Zirkus zu sehen.
