ausrollen
Eine weiche Masse mit einer Rolle flach und gleichmäßig machen.
BEISPIEL
Rolle den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche dünn aus.
ausrollen
ausrollen – rollte aus – hat ausgerollt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausrollen
Etwas Zusammengerolltes öffnen und der Länge nach ausbreiten.
BEISPIEL
Vor dem Eingang wurde ein roter Teppich ausgerollt.
ausrollen
Ohne weiteren Antrieb weiterrollen, dabei langsamer werden und schließlich zum Stillstand kommen.
BEISPIEL
Nach der Landung rollte das Flugzeug bis zum Ende der Landebahn aus.
ausrollen
Ein neues Produkt, eine Technik oder eine Maßnahme für den Einsatz bereitstellen oder einführen, häufig schrittweise. Besonders in der Informationstechnik und in Unternehmen gebräuchlich.
BEISPIEL
Die IT-Abteilung rollt das Sicherheitsupdate schrittweise auf allen Firmenrechnern aus.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausrollen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | rolle aus |
|---|---|
| du | rollst aus |
| er/sie/es | rollt aus |
| wir | rollen aus |
| ihr | rollt aus |
| sie | rollen aus |
Präteritum
| ich | rollte aus |
|---|---|
| du | rolltest aus |
| er/sie/es | rollte aus |
| wir | rollten aus |
| ihr | rolltet aus |
| sie | rollten aus |
Perfekt
mit haben oder sein
| ich | habe ausgerollt bin ausgerollt |
|---|---|
| du | hast ausgerollt bist ausgerollt |
| er/sie/es | hat ausgerollt ist ausgerollt |
| wir | haben ausgerollt sind ausgerollt |
| ihr | habt ausgerollt seid ausgerollt |
| sie | haben ausgerollt sind ausgerollt |
Imperativ
| du | roll aus! rolle aus! |
|---|---|
| ihr | rollt aus! |
| Sie | rollen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgerollt war ausgerollt |
|---|---|
| du | hattest ausgerollt warst ausgerollt |
| er/sie/es | hatte ausgerollt war ausgerollt |
| wir | hatten ausgerollt waren ausgerollt |
| ihr | hattet ausgerollt wart ausgerollt |
| sie | hatten ausgerollt waren ausgerollt |
Futur I
| ich | werde ausrollen |
|---|---|
| du | wirst ausrollen |
| er/sie/es | wird ausrollen |
| wir | werden ausrollen |
| ihr | werdet ausrollen |
| sie | werden ausrollen |
Konjunktiv I
| ich | rolle aus |
|---|---|
| du | rollest aus |
| er/sie/es | rolle aus |
| wir | rollen aus |
| ihr | rollet aus |
| sie | rollen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | rollte aus |
|---|---|
| du | rolltest aus |
| er/sie/es | rollte aus |
| wir | rollten aus |
| ihr | rolltet aus |
| sie | rollten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausrollen |
|---|---|
| mit zu | auszurollen |
| Partizip I | ausrollend |
| Partizip II | ausgerollt |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausrollen“ besteht aus „aus“ und „rollen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „aus“ am Ende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; beim Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „aus“ und „rollen“.
BEISPIEL
Wir rollen den Teppich im Wohnzimmer aus.
Bitte halte die Tür offen, während wir den Teppich ausrollen.
Hilf mir bitte, den Teppich auszurollen.
Haben oder sein
Wenn jemand etwas ausrollt, bildet man die Vergangenheit mit „haben“. Wenn ein Fahrzeug selbst ohne weiteren Antrieb ausrollt, verwendet man „sein“.
BEISPIEL
Die Bäckerin hat den Teig ausgerollt.
Das Fahrrad ist langsam ausgerollt.
Dicke angeben
Beim Backen verbindet man „ausrollen“ häufig mit „dünn“ oder einer genauen Angabe der Dicke. Für genaue Angaben ist das Muster „den Teig … Millimeter dick ausrollen“ nützlich.
BEISPIEL
Für die Plätzchen musst du den Teig etwa fünf Millimeter dick ausrollen.
Feste Wendung
„Jemandem den roten Teppich ausrollen“ kann auch bildlich verwendet werden: Eine Person wird besonders feierlich oder bevorzugt behandelt. Die Person steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Für diese Stelle sucht die Firma dringend Fachkräfte und rollt geeigneten Bewerbern den roten Teppich aus.
Mit lassen
Häufig ist das Muster „ein Fahrzeug ausrollen lassen“. Dabei steht das Fahrzeug im Akkusativ, und „ausrollen“ folgt ohne „zu“ auf „lassen“.
BEISPIEL
Auf dem leeren Parkplatz ließ sie den Wagen langsam ausrollen.
Typische Verbindungen
In Unternehmen verbindet man „ausrollen“ häufig mit „ein Update“, „eine neue Version“ oder „ein neues System“. Wörter wie „schrittweise“, „weltweit“ und „flächendeckend“ geben an, wie die Einführung erfolgt.
BEISPIEL
Ab Montag rollen wir die neue Version schrittweise aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...