Ausschau
Loading your saved state.
Gezielt und aufmerksam nach jemandem oder etwas suchen, spähen oder sich umsehen. Das Wort „Ausschau“ wird fast ausschließlich in dieser festen Wendung verwendet.
Wir sollten nach einem geeigneten Platz für unser Picknick Ausschau halten.
Das Nomen „Ausschau“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „Ausschau halten nach“ verwendet. Es bedeutet, gezielt nach etwas oder jemandem zu suchen.
Am Bahnhof hielt er Ausschau nach seiner Schwester.
In der Wendung „Ausschau halten nach“ folgt auf die Präposition „nach“ immer der Dativ. Man hält Ausschau nach jemandem oder nach etwas.
Wir halten Ausschau nach einem günstigen Angebot.
Das Wort setzt sich aus „aus“ und „Schau“ (vom Verb „schauen“) zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist also „hinausschauen“, um etwas zu finden.
Vom Turm aus kann man gut Ausschau halten.
„suchen“ und „Ausschau halten nach“ bedeuten beide, dass man jemanden oder etwas finden möchte. „suchen“ ist das allgemeine Wort und passt in fast allen Situationen: Man sucht den Schlüssel, eine Person oder eine Adresse. „Ausschau halten nach“ benutzt man eher, wenn man aufmerksam in eine Richtung schaut oder die Umgebung beobachtet, damit man jemanden oder etwas rechtzeitig sieht. „Ausschau“ steht fast immer in dieser festen Wendung. „Suchen“ ist neutraler, „Ausschau halten“ klingt gezielter und oft etwas aufmerksamer.
Am Bahnsteig hält Sofia nach ihrer Schwester Ausschau.
Vor dem Termin sucht Anton im Krankenhaus den richtigen Eingang.