ausschauen
Ein bestimmtes Aussehen oder einen bestimmten Eindruck machen. Vor allem in Süddeutschland und Österreich gebräuchlich.
BEISPIEL
Mit dem neuen Haarschnitt schaust du wirklich gut aus.
ausschauen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Ausschau halten nach
Gezielt nach jemandem oder etwas suchen oder die Augen offen halten, um es zu finden.
BEISPIEL
Wir sollten nach einem günstigen Hotel für unseren Urlaub Ausschau halten.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausschauen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „aus-“. Im Hauptsatz steht „aus“ am Ende des Satzes.
BEISPIEL
Du schaust heute aber müde aus.
Regionale Verwendung
In der Bedeutung „aussehen“ ist „ausschauen“ vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz gebräuchlich. In anderen Regionen Deutschlands hört man es seltener.
BEISPIEL
Wie schaut's aus? Schaffen wir den Zug noch?
Satzbau
Wenn „ausschauen“ „aussehen“ bedeutet, wird es fast immer mit einem Adjektiv oder einem Adverb kombiniert, das den Zustand oder das Aussehen beschreibt.
BEISPIEL
Das Kleid schaut an dir fantastisch aus.
Feste Wendung
Die Wendung „Ausschau halten nach“ ist eine feste Kombination. Hier ist „Ausschau“ ein Nomen. Die Präposition „nach“ verlangt immer den Dativ.
BEISPIEL
Halte bitte nach einem freien Parkplatz Ausschau.
Vergleichen mit
ausschauen vs suchen
Suchen bezeichnet allgemein den aktiven Versuch, jemanden oder etwas zu finden. Bei ausschauen ist hier die Verbindung Ausschau halten nach gemeint: Man beobachtet aufmerksam die Umgebung und wartet darauf, die gesuchte Person oder Sache zu entdecken.
ausschauen
Ich halte am Eingang des Bahnsteigs nach Anna Ausschau.
suchen
Ich suche auf dem ganzen Bahnsteig nach Anna.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...