01
suchen
Versuchen, jemanden oder etwas zu finden, das man verloren hat oder dessen Ort man nicht kennt.
beispiel
Ich suche meinen Schlüssel, hast du ihn gesehen?
suchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „suchen“ ist der Stamm für andere wichtige Verben wie „versuchen“ (etwas probieren), „besuchen“ (zu jemandem gehen) und „untersuchen“ (etwas genau prüfen).
BEISPIEL
Ich versuche, Deutsch zu lernen.
Akkusativ vs. „nach“
„Suchen“ steht meist mit einem Akkusativobjekt, wenn man ein konkretes Ding oder eine Person sucht. Die Präposition „nach“ (+ Dativ) wird benutzt, wenn die Suche intensiver oder das Ziel abstrakter ist.
BEISPIEL
Ich suche mein Handy.
Kontext: Lebensziele
Wenn „suchen“ mit Objekten wie „eine Wohnung“, „einen Job“, „Arbeit“ oder „das Glück“ verwendet wird, bedeutet es nicht, dass etwas verloren ist, sondern dass man sich bemüht, etwas Neues für sein Leben zu finden.
BEISPIEL
Meine Schwester sucht eine neue Arbeitsstelle in Berlin.
Typische Verbindungen
Die Konstruktion „suchen nach“ wird häufig für abstrakte Dinge verwendet. Typische Kombinationen sind: nach einer Lösung suchen, nach einer Antwort suchen oder nach dem Sinn suchen.
BEISPIEL
Die Ingenieure suchen nach einer Lösung für das technische Problem.
Feste Wendung
Der Ausdruck „hier nichts zu suchen haben“ ist eine feste Wendung. Er drückt stark aus, dass jemand an einem Ort unerwünscht ist oder sich dort nicht aufhalten sollte.
BEISPIEL
Du hast hinter der Bar nichts zu suchen!
Vergleichen mit
suchen vs finden
„suchen“ und „finden“ gehören oft zur gleichen Situation, zeigen aber zwei verschiedene Schritte. „suchen“ bedeutet: Man versucht, etwas zu bekommen oder zu entdecken, weil man es noch nicht hat oder nicht weiß, wo es ist. „finden“ bedeutet: Man entdeckt es am Ende oder zufällig. Man kann lange suchen und nichts finden. Bei abstrakten Dingen ist es ähnlich: Man sucht nach einer Antwort und findet vielleicht eine Lösung. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide oft zusammen vorkommen. Praktisch hilft: „suchen“ ist der Versuch, „finden“ ist das Ergebnis.
suchen
Die Fahrerin sucht morgen eine Werkstatt in der Nähe.
finden
Nach zehn Minuten finde ich meinen Schlüssel unter dem Sofa.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...