ausspähen
Jemanden oder etwas heimlich beobachten und gezielt Informationen darüber sammeln.
BEISPIEL
Die Spione spähten die Bewegungen der gegnerischen Truppen aus.
ausspähen
ausspähen – spähte aus – hat ausgespäht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausspähen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | spähe aus |
|---|---|
| du | spähst aus |
| er/sie/es | späht aus |
| wir | spähen aus |
| ihr | späht aus |
| sie | spähen aus |
Präteritum
| ich | spähte aus |
|---|---|
| du | spähtest aus |
| er/sie/es | spähte aus |
| wir | spähten aus |
| ihr | spähtet aus |
| sie | spähten aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgespäht |
|---|---|
| du | hast ausgespäht |
| er/sie/es | hat ausgespäht |
| wir | haben ausgespäht |
| ihr | habt ausgespäht |
| sie | haben ausgespäht |
Imperativ
| du | späh aus! spähe aus! |
|---|---|
| ihr | späht aus! |
| Sie | spähen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgespäht |
|---|---|
| du | hattest ausgespäht |
| er/sie/es | hatte ausgespäht |
| wir | hatten ausgespäht |
| ihr | hattet ausgespäht |
| sie | hatten ausgespäht |
Futur I
| ich | werde ausspähen |
|---|---|
| du | wirst ausspähen |
| er/sie/es | wird ausspähen |
| wir | werden ausspähen |
| ihr | werdet ausspähen |
| sie | werden ausspähen |
Konjunktiv I
| ich | spähe aus |
|---|---|
| du | spähest aus |
| er/sie/es | spähe aus |
| wir | spähen aus |
| ihr | spähet aus |
| sie | spähen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | spähte aus |
|---|---|
| du | spähtest aus |
| er/sie/es | spähte aus |
| wir | spähten aus |
| ihr | spähtet aus |
| sie | spähten aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausspähen |
|---|---|
| mit zu | auszuspähen |
| Partizip I | ausspähend |
| Partizip II | ausgespäht |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausspähen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Sicherheitsleute spähten den Verdächtigen heimlich aus.
Weil sie den Verdächtigen ausspähten, änderte er seine Route.
Es ist verboten, private Nachrichten auszuspähen.
Akkusativobjekt
„Ausspähen“ steht normalerweise mit einem Akkusativobjekt. Ausgespäht werden können sowohl Personen als auch Gruppen, Orte oder technische Systeme.
BEISPIEL
Die Hacker spähten das Computersystem eines Unternehmens aus.
Typische Verbindungen
Häufige Verbindungen sind „jemanden heimlich ausspähen“, „einen Gegner ausspähen“ und „Daten oder Informationen ausspähen“. Das Verb beschreibt dabei meist ein absichtliches und verdecktes Vorgehen.
BEISPIEL
Der Geheimdienst soll ausländische Politiker heimlich ausgespäht haben.
Negativer Kontext
„Ausspähen“ wird meist in einem kritischen oder rechtlichen Zusammenhang verwendet, weil die betroffene Person oft nichts davon weiß oder nicht zugestimmt hat. Typische Themen sind Spionage, Überwachung und Datenschutz.
BEISPIEL
Viele Menschen machen sich Sorgen, dass Apps ihre persönlichen Daten ausspähen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...