ausstechen
Etwas mit einem scharfen Werkzeug oder einer Form aus einem größeren Stück herauslösen.
BEISPIEL
Für die Plätzchen sticht sie Sterne aus dem Teig aus.
ausstechen
ausstechen – stach aus – hat ausgestochen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden ausstechen
Jemanden durch bessere Leistungen oder geschickteres Vorgehen übertreffen und dadurch seinen Platz oder Vorteil gewinnen.
BEISPIEL
Mit ihrer überzeugenden Präsentation stach sie ihre Mitbewerber aus.
ausstechen
Unkraut oder eine andere Pflanze mit einem Werkzeug aus dem Boden entfernen, meist mitsamt den Wurzeln.
BEISPIEL
Im Frühjahr sticht der Gärtner das Unkraut aus.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ausstechen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | steche aus |
|---|---|
| du | stichst aus |
| er/sie/es | sticht aus |
| wir | stechen aus |
| ihr | stecht aus |
| sie | stechen aus |
Präteritum
| ich | stach aus |
|---|---|
| du | stachst aus |
| er/sie/es | stach aus |
| wir | stachen aus |
| ihr | stacht aus |
| sie | stachen aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgestochen |
|---|---|
| du | hast ausgestochen |
| er/sie/es | hat ausgestochen |
| wir | haben ausgestochen |
| ihr | habt ausgestochen |
| sie | haben ausgestochen |
Imperativ
| du | stich aus! |
|---|---|
| ihr | stecht aus! |
| Sie | stechen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgestochen |
|---|---|
| du | hattest ausgestochen |
| er/sie/es | hatte ausgestochen |
| wir | hatten ausgestochen |
| ihr | hattet ausgestochen |
| sie | hatten ausgestochen |
Futur I
| ich | werde ausstechen |
|---|---|
| du | wirst ausstechen |
| er/sie/es | wird ausstechen |
| wir | werden ausstechen |
| ihr | werdet ausstechen |
| sie | werden ausstechen |
Konjunktiv I
| ich | steche aus |
|---|---|
| du | stechest aus |
| er/sie/es | steche aus |
| wir | stechen aus |
| ihr | stechet aus |
| sie | stechen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | stäche aus |
|---|---|
| du | stächest aus stächst aus |
| er/sie/es | stäche aus |
| wir | stächen aus |
| ihr | stächet aus stächt aus |
| sie | stächen aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ausstechen |
|---|---|
| mit zu | auszustechen |
| Partizip I | ausstechend |
| Partizip II | ausgestochen |
Tipps
Trennbares Verb
„Ausstechen“ besteht aus „aus“ und „stechen“ und ist trennbar. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; mit „zu“ heißt es „auszustechen“.
BEISPIEL
Sie sticht die Formen vorsichtig aus.
Er erklärt, warum er die Sterne aussticht.
Es ist nicht leicht, die kleinen Figuren auszustechen.
Wortaufbau
Die Vorsilbe „aus“ zeigt oft, dass etwas aus einem Material, einer Gruppe oder einer Situation herausgelöst wird. Bei „ausstechen“ bleibt die Grundidee des Herausholens oder Übertreffens in mehreren Bedeutungen erkennbar.
BEISPIEL
Mit einem scharfen Messer stach sie ein Muster aus dem Papier aus.
Typische Verbindungen
Beim Herauslösen aus einem Material steht häufig die Struktur „etwas aus etwas ausstechen“. Typische Verbindungen sind Formen, Figuren oder Plätzchen aus Teig, Papier oder Pappe ausstechen.
BEISPIEL
Die Kinder stechen Herzen aus roter Pappe aus.
Leistungswettbewerb
In dieser Bedeutung hat „ausstechen“ meistens eine Person als Akkusativobjekt: Jemand sticht eine andere Person aus. Häufig geht es um Konkurrenz, Bewerbungen, Auftritte oder einen begehrten Platz.
BEISPIEL
Mit ihrer Erfahrung stach sie die anderen Bewerber aus.
Gartenarbeit
Bei Pflanzen wird „ausstechen“ oft mit „Unkraut“ oder konkreten Pflanzen als Objekt verwendet. Das Werkzeug wird dabei häufig mitgedacht; entscheidend ist, dass die Pflanze aus dem Boden gelöst wird.
BEISPIEL
Nach dem Regen sticht die Gärtnerin das Unkraut leichter aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...