austrocknen
Vollständig trocken werden durch den Verlust von Wasser oder Feuchtigkeit (intransitiv).
BEISPIEL
Im heißen Sommer ist der kleine Bach komplett ausgetrocknet.
austrocknen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
austrocknen
Etwas vollständig trocken machen, ihm die gesamte Feuchtigkeit entziehen (transitiv).
BEISPIEL
Die starke Sonne hat die frisch gewaschene Wäsche in einer Stunde ausgetrocknet.
austrocknen
Im übertragenen Sinne das Versiegen von finanziellen Mitteln, Kreativität oder emotionalen Ressourcen.
BEISPIEL
Durch die Krise drohen die Geldquellen für soziale Projekte auszutrocknen.
Tipps
Wortaufbau
„Austrocknen" ist ein trennbares Verb aus „aus-" und „trocknen". Die Vorsilbe „aus-" verstärkt das Verb und bedeutet, dass etwas vollständig oder bis zum Ende trocken wird.
BEISPIEL
Lass die Kräuter an der Luft vollständig austrocknen.
Hilfsverb: sein vs. haben
Das Hilfsverb im Perfekt hängt von der Verwendung ab. Wenn etwas von selbst austrocknet (intransitiv), benutzt man „sein". Wenn jemand oder etwas aktiv etwas anderes austrocknet (transitiv), benutzt man „haben".
BEISPIEL
Der Boden ist in der Hitze komplett ausgetrocknet.
Trennbares Verb
Als trennbares Verb steht die Vorsilbe „aus" im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu" bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Meine Haut trocknet im Winter immer schnell aus.
Übertragene Bedeutung
Das Verb wird oft im übertragenen Sinn für Ressourcen verwendet, die versiegen. Typische Beispiele sind „der Markt trocknet aus", „die Kreativität trocknet aus" oder „finanzielle Quellen trocknen aus".
BEISPIEL
Nach der Budgetkürzung droht das Projekt finanziell auszutrocknen.
Vergleichen mit
austrocknen vs trocknen
Trocknen und austrocknen beschreiben beide den Verlust von Feuchtigkeit. Trocknen ist die neutrale Bezeichnung dafür, dass etwas trocken wird; austrocknen betont einen vollständigen, oft schädlichen Entzug von Wasser. Verwende trocknen bei normalem Trockenwerden und austrocknen, wenn kaum oder keine Feuchtigkeit mehr vorhanden ist.
austrocknen
Die Erde trocknet bei dieser langen Hitze vollständig aus.
trocknen
Die Erde trocknet nach dem Regen in der warmen Sonne langsam.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...