01
die Austragung
Die Durchführung oder Organisation einer Veranstaltung, insbesondere eines sportlichen Wettbewerbs.
beispiel
Die Austragung der nächsten Weltmeisterschaft findet in Katar statt.
die Austragung
Austragung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Die Austragung" ist ein Nomen, das vom Verb „austragen" abgeleitet ist. Die Endung „-ung" macht aus der Handlung des Verbs ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ereignis selbst beschreibt.
BEISPIEL
Die Austragung des Konflikts erfolgte vor Gericht.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Sport, Wettbewerbe oder Veranstaltungen, ist die Durchführung gemeint. Geht es um Konflikte, Streit oder Meinungsverschiedenheiten, ist die Beilegung oder das Ausfechten gemeint.
BEISPIEL
Die Austragung des Finales wurde wegen schlechten Wetters verschoben.
Typische Verbindungen
Im Sportkontext wird „Austragung" oft mit bestimmten Ereignissen wie „Weltmeisterschaft", „Turnier", „Wettkampf" oder „Finale" verbunden. Ein typisches Verb in diesem Zusammenhang ist „stattfinden".
BEISPIEL
Die Austragung der Olympischen Spiele ist eine große Ehre für das Gastgeberland.
Typische Adjektive
Wenn es um Konflikte geht, wird „Austragung" oft durch Adjektive näher bestimmt, die die Art der Auseinandersetzung beschreiben. Typisch sind „gerichtliche", „friedliche", „öffentliche" oder „gewaltsame" Austragung.
BEISPIEL
Beide Parteien einigten sich auf eine außergerichtliche Austragung des Streits.
Vergleichen mit
Austragung vs Organisation
„die Organisation“ und „die Austragung“ können beide bei Veranstaltungen vorkommen. „Organisation“ meint vor allem die Planung und Vorbereitung: Räume, Termine, Personen und Material. „Austragung“ meint eher, dass eine Veranstaltung wirklich durchgeführt wird, besonders bei Sportwettbewerben. Man kann also die Organisation eines Turniers lange vorher planen, aber die Austragung passiert am Tag des Turniers. Die Wörter sind verwechselbar, weil bei einer Austragung auch Organisation nötig ist.
Austragung
Die Austragung des Finales findet in diesem Jahr in Köln statt.
Organisation
Für die Organisation des Stadtlaufs sucht der Verein noch freiwillige Helfer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...