auswerfen
Etwas mit Wucht und oft in großen Mengen aus dem Inneren nach außen schleudern.
BEISPIEL
Der Vulkan warf tagelang Asche und glühendes Gestein aus.
auswerfen
auswerfen – warf aus – hat ausgeworfen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auswerfen
Etwas durch einen technischen Mechanismus nach außen befördern, zum Beispiel eine CD oder ein Blatt Papier.
BEISPIEL
Der Drucker wirft das Papier nicht mehr aus.
auswerfen
Beim Angeln eine Angel, Schnur oder ein Netz in das Wasser werfen.
BEISPIEL
Der Angler warf seine Schnur weit vom Ufer aus.
auswerfen
Einen Gewinn oder einen bestimmten Betrag auszahlen oder als Ertrag ausschütten.
BEISPIEL
Der Automat warf diesmal einen hohen Gewinn aus.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: auswerfen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | werfe aus |
|---|---|
| du | wirfst aus |
| er/sie/es | wirft aus |
| wir | werfen aus |
| ihr | werft aus |
| sie | werfen aus |
Präteritum
| ich | warf aus |
|---|---|
| du | warfst aus |
| er/sie/es | warf aus |
| wir | warfen aus |
| ihr | warft aus |
| sie | warfen aus |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ausgeworfen |
|---|---|
| du | hast ausgeworfen |
| er/sie/es | hat ausgeworfen |
| wir | haben ausgeworfen |
| ihr | habt ausgeworfen |
| sie | haben ausgeworfen |
Imperativ
| du | wirf aus! |
|---|---|
| ihr | werft aus! |
| Sie | werfen Sie aus! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ausgeworfen |
|---|---|
| du | hattest ausgeworfen |
| er/sie/es | hatte ausgeworfen |
| wir | hatten ausgeworfen |
| ihr | hattet ausgeworfen |
| sie | hatten ausgeworfen |
Futur I
| ich | werde auswerfen |
|---|---|
| du | wirst auswerfen |
| er/sie/es | wird auswerfen |
| wir | werden auswerfen |
| ihr | werdet auswerfen |
| sie | werden auswerfen |
Konjunktiv I
| ich | werfe aus |
|---|---|
| du | werfest aus |
| er/sie/es | werfe aus |
| wir | werfen aus |
| ihr | werfet aus |
| sie | werfen aus |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | würfe aus |
|---|---|
| du | würfest aus würfst aus |
| er/sie/es | würfe aus |
| wir | würfen aus |
| ihr | würfet aus würft aus |
| sie | würfen aus |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | auswerfen |
|---|---|
| mit zu | auszuwerfen |
| Partizip I | auswerfend |
| Partizip II | ausgeworfen |
Tipps
Trennbares Verb
„Auswerfen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „aus“ am Satzende; im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „aus“ und „werfen“.
BEISPIEL
Der Fischer wirft sein Netz aus.
Die Anzeige zeigt an, dass das Gerät die Patrone auswirft.
Vor der Reinigung ist die Patrone auszuwerfen.
Wortaufbau
„Auswerfen“ besteht aus „aus“ und „werfen“. Die Vorsilbe „aus-“ zeigt häufig eine Bewegung nach außen oder das Herausbefördern aus einem Gerät, Behälter oder Bereich an.
BEISPIEL
Das Gerät wirft den Datenträger automatisch aus.
Technische Verbindungen
In technischen Zusammenhängen steht „auswerfen“ häufig mit „Papier“, „Datenträger“ oder „Karte“. Das Subjekt ist meist das Gerät, das den Gegenstand nach außen befördert.
BEISPIEL
Der Kartenleser wirft die Karte nach wenigen Sekunden aus.
Angelverbindungen
Beim Angeln bildet „die Angel auswerfen“ eine feste Verbindung. Auch „die Schnur auswerfen“ und „das Netz auswerfen“ sind in diesem Zusammenhang gebräuchlich.
BEISPIEL
Am frühen Morgen warf der Angler seine Angel weit in den See aus.
Finanzielle Verbindungen
In finanziellen oder wirtschaftlichen Texten steht „auswerfen“ häufig mit „Gewinn“, „Dividende“ oder „Ertrag“. Dabei wird meist angegeben, welchen Betrag ein Unternehmen oder ein Automat auszahlt oder ausschüttet.
BEISPIEL
Das Unternehmen wirft in diesem Jahr eine hohe Dividende aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...