01
der Autobauer
Ein Unternehmen, das Automobile herstellt; ein Automobilhersteller.
beispiel
Die deutschen Autobauer exportieren ihre Fahrzeuge in die ganze Welt.
der Autobauer
Autobauer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Auto“ und „Bauer“ zusammen. „Bauer“ bedeutet hier nicht „Landwirt“, sondern leitet sich von „bauen“ ab und meint „Hersteller“ oder „Erbauer“. Ein Autobauer ist also wörtlich ein „Auto-Erbauer“.
BEISPIEL
Die japanischen Autobauer sind für ihre zuverlässigen Motoren bekannt.
Kontexthinweis
In den meisten Fällen bezeichnet „Autobauer“ ein Unternehmen. Die seltenere Bedeutung „Person“ wird meist durch den Kontext klar, zum Beispiel wenn von Handarbeit oder einer Manufaktur die Rede ist.
BEISPIEL
Der Autobauer kündigte an, tausende neue Stellen zu schaffen. (Unternehmen)
Typische Verbindungen
Wenn es um Unternehmen geht, wird „Autobauer“ oft in Wirtschaftsnachrichten verwendet. Typische Verben sind „produzieren“, „investieren“, „ankündigen“ oder „einen Gewinn erzielen“.
BEISPIEL
Ein großer deutscher Autobauer hat ein neues Werk in den USA eröffnet.
Vergleichen mit
Autobauer vs Autohersteller
„der Autobauer“ und „der Autohersteller“ meinen beide meist ein Unternehmen, das Autos produziert. In vielen Texten kann man beide Wörter ähnlich verwenden. „Autohersteller“ klingt etwas genauer und neutraler, besonders in Nachrichten, Wirtschaft oder offiziellen Texten. „Autobauer“ ist ebenfalls sehr üblich, klingt aber etwas kürzer und journalistischer. Wichtig ist: „Autobauer“ kann selten auch eine Person in der Autoproduktion meinen, „Autohersteller“ meint normalerweise das Unternehmen.
Autobauer
Der Autobauer will im nächsten Jahr mehr Elektroautos verkaufen.
Autohersteller
Vor dem Termin informierte sich Paul über den Autohersteller.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...