autorisiert
Mit einer offiziellen Erlaubnis oder Vollmacht versehen, etwas zu tun oder jemanden zu vertreten.
BEISPIEL
Nur autorisierte Mitarbeiter dürfen auf diese Daten zugreifen.
autorisiert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
autorisiert
Vom Urheber oder von der zuständigen Stelle geprüft und zur Veröffentlichung oder Verwendung freigegeben, zum Beispiel ein Text, eine Übersetzung oder ein Interview.
BEISPIEL
Die autorisierte Biografie erschien mit ausdrücklicher Zustimmung des Sängers.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: autorisiert, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Steigerung
| Grundform | autorisiert |
|---|
Nach der, die, das
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an autorisiert.
Nach ein, eine
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Endung anhängen an autorisiert.
Ohne Artikel
| mask. | fem. | neutr. | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Endung anhängen an autorisiert.
Tipps
Formeller Stil
„Autorisiert“ gehört vor allem zur formellen, behördlichen und geschäftlichen Sprache. Es steht häufig in Texten über Zugriffsrechte, Vollmachten, Verträge oder offizielle Zulassungen.
BEISPIEL
Der Kaufvertrag wurde von einem autorisierten Vertreter der Firma unterzeichnet.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „mit einer Erlaubnis versehen“ steht „autorisiert“ häufig bei Personen, Gruppen oder Firmen. Typische Verbindungen sind „autorisierte Mitarbeiter“, „autorisierter Händler“ und „zu etwas autorisiert sein“.
BEISPIEL
Bitte wenden Sie sich bei Problemen an einen autorisierten Händler.
Freigegebene Texte
In dieser Bedeutung steht „autorisiert“ vor allem bei Texten und Veröffentlichungen. Typische Verbindungen sind „autorisierte Übersetzung“, „autorisierte Fassung“ und „autorisierte Biografie“. Gemeint ist, dass der Urheber oder die betroffene Person den Text geprüft und freigegeben hat.
BEISPIEL
Von dem Roman gibt es bisher nur eine autorisierte Übersetzung ins Englische.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...