der Babysitter
Eine Person, die stundenweise und meist gegen Bezahlung auf Kinder aufpasst, während deren Eltern nicht zu Hause sind.
Wir haben für Samstagabend einen Babysitter engagiert, damit wir ins Kino gehen können.

Babysitter
Loading your saved state.
Eine Person, die stundenweise und meist gegen Bezahlung auf Kinder aufpasst, während deren Eltern nicht zu Hause sind.
Wir haben für Samstagabend einen Babysitter engagiert, damit wir ins Kino gehen können.

„Babysitter“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen, das sich aus „Baby“ und „sitter“ (jemand, der sitzt/bleibt) zusammensetzt. Es ist im Deutschen vollständig etabliert und wird wie ein deutsches Wort verwendet.
Meine Nachbarin ist eine sehr zuverlässige Babysitterin.
Vom Nomen „der Babysitter“ leitet sich das Verb „babysitten“ ab. Achtung: Obwohl es auf „-sitten“ endet, ist es kein trennbares Verb.
Morgen Abend babysitte ich bei den Nachbarn.
Häufige Verben, die mit „Babysitter“ verwendet werden, sind „einen Babysitter suchen“, „finden“ oder „engagieren“. Man kann auch „als Babysitter arbeiten“.
Wir müssen für Freitag dringend einen Babysitter finden.
„der Erzieher“ und „der Babysitter“ haben beide mit der Betreuung von Kindern zu tun. Ein „Erzieher“ arbeitet beruflich pädagogisch mit Kindern oder Jugendlichen, zum Beispiel im Kindergarten oder Hort. Er begleitet Kinder regelmäßig und unterstützt auch ihre Entwicklung. Ein „Babysitter“ passt meist nur stundenweise auf Kinder auf, oft am Abend oder wenn die Eltern weg sind. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide auf Kinder achten. Aber „Erzieher“ klingt nach Beruf und pädagogischer Arbeit, „Babysitter“ nach kurzfristiger Betreuung zu Hause.

Morgen Abend kommt ein Babysitter, weil die Eltern ins Theater gehen.
Der Erzieher hilft den Kindern im Kindergarten beim Basteln.