ausrechnen
Durch eine Rechnung oder Kalkulation ein Ergebnis ermitteln.
BEISPIEL
Kannst du mir schnell ausrechnen, wie viel wir für die Tickets bezahlen müssen?
ausrechnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich etwas ausrechnen
Seine Chancen oder die Wahrscheinlichkeit für einen bestimmten Erfolg oder Ausgang einschätzen.
BEISPIEL
Bei so starker Konkurrenz rechnete er sich nur geringe Chancen auf den Sieg aus.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausrechnen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz wandert die Vorsilbe „aus“ ans Ende. Im Nebensatz oder Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er rechnet die Gesamtkosten für die Reise aus.
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen lassen sich leicht unterscheiden: Die reflexive Form „sich etwas ausrechnen“ bedeutet immer, seine Chancen einzuschätzen. Ohne „sich“ geht es um eine mathematische Berechnung.
BEISPIEL
Ich rechne mir gute Chancen für den Job aus.
Satzbau
Beim Berechnen kann „ausrechnen“ entweder ein Akkusativobjekt haben oder mit einem Nebensatz (oft mit „wie viel“, „was“ oder „ob“) verwendet werden.
BEISPIEL
Ich rechne schnell den Rabatt aus.
Reflexive Konstruktion
Wenn man seine Chancen einschätzt, verwendet man die reflexive Struktur „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) ausrechnen“. Das Reflexivpronomen im Dativ ist hier entscheidend.
BEISPIEL
Die Mannschaft rechnet sich gute Chancen auf den Sieg aus.
Vergleichen mit
ausrechnen vs berechnen
Beide Verben bezeichnen das Ermitteln eines numerischen Ergebnisses. ausrechnen ist im Alltag die übliche Form für eine konkrete Rechnung, während berechnen etwas formeller wirkt und stärker die Berechnung oder Methode betont. Für eine einfache Aufgabe passt meist ausrechnen, in sachlichen Texten oft berechnen.
ausrechnen
Der Schüler rechnet die Fläche des Rechtecks im Heft aus.
berechnen
Die Ingenieurin berechnet die genaue Fläche des Grundstücks.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...