01
der Bag
(Anglizismus) Eine Tasche, insbesondere eine modische Hand- oder Umhängetasche. Der Begriff wird oft im Kontext von Mode und Accessoires verwendet.
beispiel
Sie hat sich einen neuen Designer-Bag für den Sommer gekauft.
der Bag
Bag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Anglizismus
„Der Bag“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („bag“). Es wird im Deutschen vor allem in der Mode und umgangssprachlich verwendet und meist englisch ausgesprochen.
BEISPIEL
Wow, dein neuer Bag ist wirklich schick!
Kontext: Mode
Wenn von „Bag“ die Rede ist, ist meist eine modische Handtasche oder Umhängetasche gemeint. Der Begriff ist in der Modebranche und in Lifestyle-Magazinen sehr verbreitet.
BEISPIEL
Für den Abend wählte sie einen kleinen, eleganten Bag.
Umgangssprachliche Abkürzung
Umgangssprachlich kann „der Bag“ auch eine Abkürzung für „der Airbag“ sein. Diese Bedeutung ist nur im Kontext von Autos, Verkehrssicherheit oder Unfällen verständlich.
BEISPIEL
Nach dem leichten Zusammenstoß musste der Bag in der Werkstatt ausgetauscht werden.
Vergleichen mit
Bag vs Tasche
„die Tasche“ und „der Bag“ können beide einen Behälter zum Tragen von Dingen meinen. „Tasche“ ist der normale deutsche Begriff und passt in fast allen Alltagssituationen. „Bag“ ist ein Anglizismus und wird besonders in Mode, Werbung oder lockerer Sprache für eine modische Hand- oder Umhängetasche benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Bag“ im Englischen sehr allgemein ist. Im Deutschen ist „Tasche“ meist sicherer und neutraler. „Bag“ klingt spezieller und oft modischer.
Bag
Meine Nachbarin trägt beim Einkaufen einen neuen schwarzen Bag.
Tasche
Für das Training hat der Mitarbeiter eine große Tasche gepackt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...