balancieren
Den eigenen Körper im Gleichgewicht halten, besonders auf einer schmalen, unsicheren oder beweglichen Fläche.
BEISPIEL
Das Kind balanciert vorsichtig auf dem schmalen Brett.
balancieren
balancieren – balancierte – hat balanciert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
balancieren
Einen Gegenstand so halten oder tragen, dass er nicht herunterfällt und im Gleichgewicht bleibt.
BEISPIEL
Sie balancierte das volle Tablett mit einer Hand.
balancieren
Sich in einer schwierigen Situation zwischen verschiedenen Möglichkeiten oder Anforderungen bewegen und dabei ein Gleichgewicht zu bewahren versuchen.
BEISPIEL
Der Minister balanciert zwischen den Interessen der Arbeitgeber und der Beschäftigten.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: balancieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | balanciere |
|---|---|
| du | balancierst |
| er/sie/es | balanciert |
| wir | balancieren |
| ihr | balanciert |
| sie | balancieren |
Präteritum
| ich | balancierte |
|---|---|
| du | balanciertest |
| er/sie/es | balancierte |
| wir | balancierten |
| ihr | balanciertet |
| sie | balancierten |
Perfekt
mit haben oder sein
| ich | habe balanciert bin balanciert |
|---|---|
| du | hast balanciert bist balanciert |
| er/sie/es | hat balanciert ist balanciert |
| wir | haben balanciert sind balanciert |
| ihr | habt balanciert seid balanciert |
| sie | haben balanciert sind balanciert |
Imperativ
| du | balanciere! balancier! |
|---|---|
| ihr | balanciert! |
| Sie | balancieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte balanciert war balanciert |
|---|---|
| du | hattest balanciert warst balanciert |
| er/sie/es | hatte balanciert war balanciert |
| wir | hatten balanciert waren balanciert |
| ihr | hattet balanciert wart balanciert |
| sie | hatten balanciert waren balanciert |
Futur I
| ich | werde balancieren |
|---|---|
| du | wirst balancieren |
| er/sie/es | wird balancieren |
| wir | werden balancieren |
| ihr | werdet balancieren |
| sie | werden balancieren |
Konjunktiv I
| ich | balanciere |
|---|---|
| du | balancierest |
| er/sie/es | balanciere |
| wir | balancieren |
| ihr | balancieret |
| sie | balancieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | balancierte |
|---|---|
| du | balanciertest |
| er/sie/es | balancierte |
| wir | balancierten |
| ihr | balanciertet |
| sie | balancierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | balancieren |
|---|---|
| mit zu | zu balancieren |
| Partizip I | balancierend |
| Partizip II | balanciert |
Tipps
Auf etwas balancieren
Wenn eine Person selbst das Gleichgewicht hält, steht „balancieren“ häufig mit „auf“ und dem Dativ. Typische Verbindungen sind „auf einem Seil“, „auf einem Balken“ oder „auf einem Bein balancieren“.
BEISPIEL
Die Artistin balanciert auf einem dünnen Seil.
Der Junge balancierte auf einem Bein.
Gegenstände tragen
Für einen Gegenstand steht „balancieren“ meist mit einem Akkusativobjekt; zusätzlich kann die Stelle genannt werden, auf der der Gegenstand liegt. Häufig sind Verbindungen wie „ein Tablett balancieren“ oder „ein Glas auf dem Kopf balancieren“.
BEISPIEL
Der Kellner balanciert mehrere Gläser auf einem Tablett.
Sie balancierte einen Korb auf dem Kopf.
Zwischen Anforderungen
In der übertragenen Bedeutung steht „balancieren“ oft mit „zwischen“ und zwei Interessen, Gruppen oder Anforderungen. Beide Seiten werden dabei normalerweise mit dem Dativ genannt.
BEISPIEL
Die Stadt balanciert zwischen den Wünschen der Anwohner und den Plänen der Baufirma.
Er muss zwischen beruflichen Pflichten und familiären Anforderungen balancieren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...