01
der Balkon
Eine Plattform an der Außenseite eines Gebäudes, die von einer Wohnung aus zugänglich ist und von einem Geländer umgeben ist.
beispiel
Im Sommer stellen wir immer Blumenkästen auf den Balkon.
der Balkon
Balkon
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Präpositionen: Ort und Richtung
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition „auf“. „Auf dem Balkon“ (Dativ) beschreibt einen Ort, während „auf den Balkon“ (Akkusativ) eine Richtung angibt.
BEISPIEL
Die Katze schläft auf dem Balkon in der Sonne.
Kontexthinweis
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Wenn es um eine Wohnung oder ein Haus geht, ist die Plattform am Gebäude gemeint. Wenn von einem Theater, einer Oper oder einem Konzertsaal die Rede ist, sind die erhöhten Sitzplätze gemeint.
BEISPIEL
Unsere neue Wohnung hat einen großen Balkon.
Typische Verbindungen
Häufige Ausdrücke sind „einen Balkon haben“, „auf dem Balkon sitzen“, „rauchen“ oder „frühstücken“ und „Pflanzen auf dem Balkon haben“.
BEISPIEL
An warmen Abenden sitzen wir gerne auf dem Balkon.
Vergleichen mit
Balkon vs Rang
„der Rang“ und „der Balkon“ können im Theater oder Konzertsaal beide einen erhöhten Sitzbereich über dem Parkett meinen. In diesem Kontext sind sie sehr ähnlich. „Rang“ ist der normale allgemeine Ausdruck für eine obere Etage mit Zuschauerplätzen. „Balkon“ kann auch so heißen, erinnert aber stärker an einen vorspringenden oder abgetrennten oberen Bereich. Außerdem bedeutet „Balkon“ im Alltag meistens die Plattform an einer Wohnung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Balkon“ je nach Kontext etwas am Haus oder einen Sitzbereich im Theater meint.
Balkon
Eva hat Karten für den Balkon im Theater gekauft.
Rang
Im ersten Rang sieht man die Bühne fast genauso gut wie unten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...