der Ball
Ein rundes oder ovales Spielgerät, das in vielen Sportarten und Spielen verwendet wird, indem man es wirft, fängt oder tritt.
Die Kinder spielen im Park mit einem Ball.

Ball
Loading your saved state.
Ein rundes oder ovales Spielgerät, das in vielen Sportarten und Spielen verwendet wird, indem man es wirft, fängt oder tritt.
Die Kinder spielen im Park mit einem Ball.

Obwohl sie gleich geschrieben werden, sind „der Ball“ (Spielgerät) und „der Ball“ (Tanzfest) zwei Wörter mit unterschiedlicher Herkunft. Der Kontext, wie Sport oder eine formelle Einladung, macht immer klar, welche Bedeutung gemeint ist.
Die Kinder kicken den Ball über die Wiese.
In der Bedeutung „Spielgerät“ wird „Ball“ mit typischen Sportverben verwendet. Dazu gehören: einen Ball werfen, fangen, treten, schießen oder prellen.
Der Torwart konnte den Ball gerade noch fangen.
Wenn „Ball“ ein Tanzfest meint, geht man „auf einen Ball“ oder „besucht einen Ball“. Oft ist es Teil von zusammengesetzten Wörtern wie Abschlussball, Opernball oder Kostümball.
Der Abschlussball unserer Schule findet dieses Jahr im Rathaus statt.
Die Redewendung „am Ball bleiben“ bedeutet, dass man bei einer Sache engagiert weitermacht. Die Präposition „an“ verlangt hier den Dativ.
Das Projekt ist schwierig, aber wir müssen jetzt am Ball bleiben.
„der Fußball“ und „der Ball“ können beide ein rundes Spielgerät meinen. „Ball“ ist das allgemeine Wort für viele Sportarten und Spiele. „Fußball“ ist genauer: Es ist der Ball, den man beim Fußballspiel benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Fußball immer ein Ball ist, aber nicht jeder Ball ein Fußball. Wenn die Sportart klar oder wichtig ist, sagt man „Fußball“. Wenn es nur um irgendeinen Spielball geht, passt „Ball“ besser.

Im Park hat ein Kind den Ball über den Zaun geworfen.
Der Fußball liegt noch auf dem Sportplatz neben dem Tor.