die Gala
Eine festliche und elegante Abendveranstaltung, die oft für einen besonderen Anlass wie eine Preisverleihung oder eine Wohltätigkeitsveranstaltung organisiert wird.
Zur Filmpremiere wurde eine große Gala mit vielen Stars veranstaltet.

Gala
Loading your saved state.
Eine festliche und elegante Abendveranstaltung, die oft für einen besonderen Anlass wie eine Preisverleihung oder eine Wohltätigkeitsveranstaltung organisiert wird.
Zur Filmpremiere wurde eine große Gala mit vielen Stars veranstaltet.

Die Bedeutung erkennen Sie am Gebrauch: Steht das Wort mit einem Artikel (eine/die Gala), ist die festliche Veranstaltung gemeint. Die feste Wendung „in Gala“ ohne Artikel bezieht sich hingegen immer auf die festliche Kleidung.
Die jährliche Spendengala sammelt Geld für wohltätige Zwecke.
Wenn „Gala“ eine Veranstaltung bezeichnet, wird sie oft mit Verben wie „veranstalten“, „besuchen“, „stattfinden“ oder „geben“ kombiniert. Häufig sind auch Zusammensetzungen wie „Spendengala“ oder „Benefizgala“.
Der Fernsehsender veranstaltet jedes Jahr eine große Gala.
Die Bedeutung „festliche Kleidung“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „in Gala“ verwendet. Sie beschreibt meist das Tragen einer festlichen Uniform oder offiziellen Abendgarderobe.
Die Offiziere traten zum Appell in Gala an.
„Ball“ und „Gala“ können beide eine festliche Abendveranstaltung meinen. Ein „Ball“ ist besonders mit Tanz verbunden und oft formell, zum Beispiel ein Schulball oder Opernball. Eine „Gala“ ist eine elegante Feier für einen besonderen Anlass, oft mit Programm, Ehrungen, Musik oder einer Spendenaktion. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide festlich klingen. Wenn das Tanzen im Mittelpunkt steht, ist „Ball“ genauer. Wenn es um eine feierliche Show, eine Preisverleihung oder Wohltätigkeit geht, passt „Gala“ besser.

Ich sehe mir die Gala an, weil dort Preise für junge Künstler vergeben werden.
Heute Abend besucht meine Schwester den Ball ihrer Tanzschule.