der Ballen
Eine dickere, fleischige Stelle an der Handfläche oder an der Unterseite des Fußes. Bei Tieren bezeichnet das Wort auch die weichen Polster unter den Pfoten.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung taten ihr die Ballen unter den Zehen weh.
der Ballen
Ballen
der Ballen, die Ballen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Ballen
Ein großes Bündel aus Material, das zum Lagern oder Transportieren fest zusammengepresst, zusammengerollt oder verschnürt ist.
BEISPIEL
Die Baumwolle wird in großen Ballen nach Europa verschifft.
der Ballen
Ein rundlicher Klumpen aus einer weichen oder lockeren Masse. Besonders häufig ist damit die Erde gemeint, die um die Wurzeln einer Pflanze zusammenhält.
BEISPIEL
Die Gärtnerin hob den Strauch mit dem ganzen Ballen aus der Erde.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: Ballen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Auf einen Blick
| Genus | maskulin der |
|---|---|
| Plural | die Ballen |
| Genitiv | des Ballens |
Die vier Fälle
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ballen | die Ballen |
| Akkusativ | den Ballen | die Ballen |
| Dativ | dem Ballen | den Ballen |
| Genitiv | des Ballens | der Ballen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Tipps
Kontexthinweis
Bei „Ballen“ zeigen die Begleiter meist die Bedeutung: Körperteile oder „Pfoten“ weisen auf eine weiche Körperstelle hin, Material wie Heu oder Stroh auf ein gepresstes Bündel, und „Wurzeln“ oder „Pflanze“ auf die Erde an den Wurzeln.
BEISPIEL
Die Katze leckte sich die Ballen an den Pfoten.
Die Ballen aus Stroh wurden auf dem Hof gestapelt.
Beim Umpflanzen blieb der Ballen an den Wurzeln vollständig erhalten.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung steht „Ballen“ häufig in Zusammensetzungen wie „Handballen“, „Fußballen“ und „Pfotenballen“. Für Beschwerden verwendet man oft das Muster „Schmerzen im Ballen haben“ oder „der Ballen tut weh“.
BEISPIEL
Seit sie die neuen Schuhe trägt, hat sie Schmerzen im Ballen.
Der Hund hatte sich am Ballen verletzt.
Typische Verbindungen
Bei gepresstem oder verschnürtem Material verwendet man oft Verbindungen wie „Heuballen“, „Strohballen“ und „Ballen stapeln“. Häufig beschreibt ein Verb auch die Herstellung, zum Beispiel „zu Ballen pressen“ oder „Ballen schnüren“.
BEISPIEL
Die Landwirte stapelten die Ballen neben der Scheune.
Die Maschine presst das Stroh zu großen Ballen.
Gartenkontext
Im Gartenbau bezeichnet „Ballen“ besonders häufig die Erde, die beim Ausgraben an den Wurzeln einer Pflanze bleibt. Deshalb steht das Wort oft mit „Wurzel-“ oder mit Verben wie „ausgraben“, „einpflanzen“ und „bewässern“.
BEISPIEL
Beim Einpflanzen sollte der Ballen mit der Erdoberfläche abschließen.
Vor dem Transport wurde der Ballen vorsichtig mit Wasser befeuchtet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...