ballern
Umgangssprachlich für das laute und oft wiederholte Schießen mit einer Schusswaffe.
BEISPIEL
In dem Actionfilm ballern die Helden ohne Unterbrechung.
ballern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ballern
Umgangssprachlich für das kraftvolle und oft unkontrollierte Schießen eines Balls, insbesondere im Fußball.
BEISPIEL
Anstatt zu passen, hat er den Ball einfach aufs Tor geballert.
ballern
Umgangssprachlich für ein lautes, dröhnendes oder knallendes Geräusch, oft von Musik.
BEISPIEL
Die Musik aus der Nachbarwohnung ballert durch die ganze Wand.
ballern
Jugendsprachlich für den exzessiven Konsum von Alkohol oder Drogen.
BEISPIEL
Am Wochenende haben sie sich auf der Party richtig einen geballert.
Tipps
Immer umgangssprachlich
„Ballern“ ist in allen seinen Bedeutungen ein sehr umgangssprachliches Wort. Verwende es in informellen Gesprächen mit Freunden, aber nicht in formellen oder schriftlichen Kontexten.
BEISPIEL
Der Stürmer hat den Ball einfach reingeballert.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „ballern“ erkennst du am Kontext. Geht es um Waffen, ist Schießen gemeint. Geht es um Sport, ist ein harter Schuss gemeint. Geht es um Musik, ist sie sehr laut.
BEISPIEL
Im neuen Actionfilm wird wieder viel geballert.
Im Sportkontext
Besonders im Fußball wird „ballern“ für einen kraftvollen, oft nicht sehr präzisen Schuss verwendet. Typische Formulierungen sind „den Ball aufs Tor ballern“ oder „den Ball ins Netz ballern“.
BEISPIEL
Er hat den Ball aus 30 Metern Entfernung ins Tor geballert.
Feste Wendung
In der jugendsprachlichen Bedeutung des exzessiven Konsums wird oft die feste Wendung „sich einen ballern“ oder „sich die Lichter ausballern“ verwendet. Es beschreibt starken Alkohol- oder Drogenkonsum.
BEISPIEL
Sie waren auf einer Party und haben sich ordentlich einen geballert.
Vergleichen mit
ballern vs schießen
Schießen bezeichnet neutral das Abfeuern einer Waffe. Ballern ist umgangssprachlich und hebt meist hervor, dass die Schüsse laut sind oder mehrfach abgegeben werden. Für den Vorgang allgemein passt schießen; bei betonter Lautstärke oder Wiederholung kann ballern passen.
ballern
Auf demselben Schießstand ballert Tom laut und mehrfach auf die Scheibe.
schießen
Auf dem Schießstand schießt Tom einmal gezielt auf die Scheibe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...