bange
Ein Gefühl von Angst, Sorge oder Unruhe empfindend. Wird oft in der Wendung „jemandem ist/wird bange“ verwendet.
BEISPIEL
Mir ist ein wenig bange vor der Prüfung morgen.
bange
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemandem bange machen
Einer Person Angst oder Sorgen bereiten.
BEISPIEL
Die dunklen Wolken am Horizont machten ihm bange.
Tipps
Satzbau und Verwendung
Das Adjektiv „bange“ wird fast ausschließlich prädikativ verwendet, das heißt, es steht nach dem Nomen und einem Verb wie „sein“ oder „werden“. Eine Verwendung direkt vor einem Nomen (z.B. „der bange Mann“) ist sehr selten und klingt unnatürlich.
BEISPIEL
Dem Kind war nach dem Albtraum noch ganz bange.
Dativ-Konstruktion
Das Gefühl wird mit der festen Wendung „jemandem ist bange“ oder „jemandem wird bange“ ausgedrückt. Die Person, die die Angst empfindet, steht dabei immer im Dativ.
BEISPIEL
Mir wird bange, wenn ich an die Zukunft denke.
Feste Wendung
Um auszudrücken, dass etwas oder jemand Angst verursacht, verwendet man die Wendung „jemandem bange machen“. Auch hier steht die Person, die Angst bekommt, im Dativ.
BEISPIEL
Mit seinen Schauergeschichten wollte er uns nur bange machen.
Vergleichen mit
bange vs ängstlich
Ängstlich und bange können beide Angst oder Sorge ausdrücken. Ängstlich beschreibt die Person gewöhnlich direkt. Bange wird besonders oft in der Form „jemandem ist oder wird bange“ verwendet und stellt damit das aufkommende Gefühl in den Mittelpunkt.
bange
Vor der wichtigen Prüfung ist ihr bange.
ängstlich
Sie wirkt vor der wichtigen Prüfung ängstlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...