der Bauabschnitt
Ein definierter, zeitlich oder räumlich abgegrenzter Teil eines größeren Bauprojekts.
Der erste Bauabschnitt der neuen Umgehungsstraße soll nächstes Jahr fertiggestellt werden.

Bauabschnitt
Loading your saved state.
Ein definierter, zeitlich oder räumlich abgegrenzter Teil eines größeren Bauprojekts.
Der erste Bauabschnitt der neuen Umgehungsstraße soll nächstes Jahr fertiggestellt werden.

Das Wort ist aus „Bau“ (von bauen) und „Abschnitt“ (Teil, Sektion) zusammengesetzt. Es beschreibt also wörtlich einen „Teil eines Baus“. Das „s“ in der Mitte ist ein Fugenelement, das die beiden Wörter verbindet.
Der Lärm kommt vom neuen Bauabschnitt der Autobahn.
„Bauabschnitt“ wird sehr häufig mit Ordnungszahlen (erster, zweiter, dritter...) verwendet, um die verschiedenen Phasen eines großen Projekts zu benennen und zu strukturieren.
Der dritte Bauabschnitt umfasst die Errichtung des Hauptgebäudes.
Im Zusammenhang mit „Bauabschnitt“ werden oft Verben verwendet, die den Fortschritt eines Projekts beschreiben, wie „beginnen“, „fertigstellen“, „freigeben“ oder „planen“.
Die Stadt plant, den nächsten Bauabschnitt im kommenden Frühjahr zu beginnen.
„der Abschnitt“ und „der Bauabschnitt“ meinen beide einen begrenzten Teil innerhalb eines größeren Ganzen. „Abschnitt“ ist allgemein und kann einen Teil einer Strecke, eines Textes oder eines Zeitraums bezeichnen. „Bauabschnitt“ ist viel spezieller: Er wird nur bei Bauprojekten benutzt und meint einen räumlich oder zeitlich geplanten Teil der Bauarbeiten. Die Wörter können verwechselt werden, wenn man über ein Projekt spricht. Wenn es wirklich um Bauen geht, ist „Bauabschnitt“ genauer; sonst ist meistens „Abschnitt“ richtig.

Im Sommer beginnt der zweite Bauabschnitt der neuen Schule.
In diesem Abschnitt der Straße darf man nur langsam fahren.