01
die Bauarbeit
Die Tätigkeit des Bauens oder Reparierens von Gebäuden, Strassen oder anderen Strukturen. Wird sehr häufig im Plural verwendet.
beispiel
Wegen Bauarbeiten ist die Autobahn teilweise gesperrt.
die Bauarbeit
Bauarbeit
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „Bau“ und „Arbeit“ zusammen. „Der Bau“ ist das Nomen zum Verb „bauen“. Es bedeutet also wörtlich „Arbeit, die mit dem Bauen zu tun hat“.
BEISPIEL
Die Bauarbeiten am neuen Bahnhof dauern länger als geplant.
Meist im Plural
Obwohl es die Singularform „die Bauarbeit“ gibt, wird das Wort fast immer im Plural „die Bauarbeiten“ verwendet. Das liegt daran, dass damit meistens eine Vielzahl von Tätigkeiten auf einer Baustelle gemeint ist.
BEISPIEL
Die Bauarbeiten sollen nächsten Monat abgeschlossen sein.
Typische Verbindungen
Eine sehr häufige Kombination ist die Präposition „wegen“ + „Bauarbeiten“, um eine Ursache für eine Störung (z.B. im Verkehr) anzugeben. Andere typische Verben sind „durchführen“ oder „beginnen“.
BEISPIEL
Wegen Bauarbeiten kommt es zu Verspätungen im Zugverkehr.
Vergleichen mit
Bauarbeit vs Bau
„der Bau“ und „die Bauarbeit“ haben beide mit dem Errichten oder Reparieren von Gebäuden und anderen Strukturen zu tun. „Der Bau“ meint eher den ganzen Vorgang oder umgangssprachlich auch den Ort, an dem gebaut wird. „Die Bauarbeit“ meint die konkrete Tätigkeit, also das Arbeiten auf einer Baustelle, oft mit Maschinen, Werkzeugen oder Material. Besonders im Plural ist „Bauarbeiten“ sehr häufig. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide zum Thema Bauen gehören. Praktisch gilt: Für das Projekt oder den Vorgang sagt man eher „der Bau“, für die einzelnen Arbeiten eher „die Bauarbeiten“.
Bauarbeit
Wegen der Bauarbeiten ist die Straße vor dem Haus gesperrt.
Bau
Der Bau der neuen Brücke dauert noch bis zum Herbst.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...