01
der Bauchschmerz
Ein schmerzhaftes Gefühl im Bereich des Bauches. Im Alltag wird fast ausschließlich der Plural „Bauchschmerzen“ verwendet.
beispiel
Nach dem vielen Eis hatte das Kind Bauchschmerzen.
der Bauchschmerz
Bauchschmerz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist eine einfache Zusammensetzung aus „der Bauch“ und „der Schmerz“. Es beschreibt also wörtlich einen Schmerz im Bauch.
BEISPIEL
Ein plötzlicher Bauchschmerz zwang ihn, eine Pause zu machen.
Verwendung im Plural
Wenn man über körperliche Schmerzen im Bauch spricht, wird fast immer die Pluralform „Bauchschmerzen“ verwendet, typischerweise mit dem Verb „haben“.
BEISPIEL
Ich habe heute starke Bauchschmerzen und bleibe lieber zu Hause.
Typische Wendungen
In der übertragenen Bedeutung für „Sorgen“ oder „Unbehagen“ wird das Wort in festen Wendungen gebraucht: „mit etwas Bauchschmerzen haben“ oder „jemandem Bauchschmerzen bereiten“.
BEISPIEL
Die neue Strategie bereitet vielen Mitarbeitern Bauchschmerzen.
Kontexthinweis
Ob die wörtliche oder übertragene Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Essen, Krankheit oder den Körper, ist der physische Schmerz gemeint. Geht es um Entscheidungen, Probleme oder Pläne, sind Sorgen gemeint.
BEISPIEL
Das fettige Essen hat mir Bauchschmerzen verursacht.
Vergleichen mit
Bauchschmerz vs Zweifel
„der Zweifel“ und „Bauchschmerzen“ können beide ausdrücken, dass man sich mit einer Sache nicht sicher oder nicht wohl fühlt. „Zweifel“ ist sachlicher und meint, dass man etwas infrage stellt oder unsicher über die Wahrheit, Richtigkeit oder Möglichkeit ist. „Bauchschmerzen“ ist bildlich und alltagssprachlich: Man hat ein schlechtes Gefühl, Sorgen oder inneren Widerstand gegen eine Entscheidung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide vor Entscheidungen vorkommen. Wenn du begründen willst, warum etwas vielleicht falsch ist, passt „Zweifel“. Wenn du ein ungutes Gefühl betonst, passt „Bauchschmerzen“.
Bauchschmerz
Der neue Plan bereitet mir Bauchschmerzen, weil die Kosten noch unklar sind.
Zweifel
Beim Lesen des Vertrags bekam Sofia Zweifel an dem Angebot.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...