01
der Befund
Das Ergebnis einer medizinischen Untersuchung, zum Beispiel einer Blutprobe, eines CT-Scans oder einer Biopsie.
beispiel
Der Arzt wird den Befund morgen mit uns besprechen.
der Befund
Befund
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Befund“ ist eng mit dem Verb „befinden“ verwandt. „Etwas für gut befinden“ bedeutet, nach einer Prüfung zu einem Urteil zu kommen. Der „Befund“ ist das Ergebnis dieser Prüfung oder Untersuchung.
BEISPIEL
Nach langer Überlegung war sein Befund über den Film sehr positiv.
Register und Stil
„Befund“ ist ein formelles Wort, das hauptsächlich in der Fachsprache verwendet wird. Man findet es vor allem in der Medizin, der Wissenschaft oder bei polizeilichen Ermittlungen.
BEISPIEL
Der wissenschaftliche Befund bestätigt die bisherigen Theorien.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „Befund“ oft mit bestimmten Adjektiven und Verben kombiniert: einen Befund erhalten, den Befund abwarten, ein positiver/negativer Befund, ein unklarer Befund, ein unauffälliger Befund.
BEISPIEL
Wir müssen den Befund der Blutuntersuchung abwarten.
Kontexthinweis
Wenn „Befund“ außerhalb eines medizinischen Kontexts verwendet wird, stehen oft klärende Adjektive dabei. Achten Sie auf Wörter wie „archäologisch“, „historisch“, „kriminaltechnisch“ oder „wissenschaftlich“.
BEISPIEL
Der archäologische Befund deutet auf eine frühe Besiedlung hin.
Vergleichen mit
Befund vs Ergebnis
„das Ergebnis“ und „der Befund“ können beide nach einer Untersuchung stehen. „das Ergebnis“ ist allgemein und passt zu vielen Bereichen, zum Beispiel zu einem Test, einer Rechnung oder einer Umfrage. „der Befund“ benutzt man vor allem, wenn Fachleute etwas systematisch untersucht haben, besonders in der Medizin, aber auch bei Polizei oder Wissenschaft. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Befund eine Art Ergebnis ist. Trotzdem sagt man bei einer Blutuntersuchung oft „Befund“, während man bei einer Matheaufgabe oder Umfrage eher „Ergebnis“ sagt.
Befund
Wegen des unklaren Befunds soll Maria morgen noch einmal zur Ärztin kommen.
Ergebnis
Im Bus hat Omar das Ergebnis des Spiels auf dem Handy gesehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...