01
der Befall
Das Angreifen und Besiedeln von Pflanzen, Tieren, Menschen oder Materialien durch Schädlinge (z.B. Insekten, Pilze) oder Krankheitserreger.
beispiel
Der Befall der Rosen durch Blattläuse war dieses Jahr besonders stark.
der Befall
Befall
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Der Befall“ ist die Substantivierung des untrennbaren Verbs „befallen“. Das Verb beschreibt den Akt des Angreifens durch Schädlinge oder Krankheiten, während das Substantiv das Ergebnis oder den Zustand beschreibt.
BEISPIEL
Die Bäume sind von einem Pilz befallen.
Verwendung mit Präposition
Um den Verursacher des Befalls zu nennen, verwendet man meist die Präpositionen „durch“ oder „von“. Beide sind in den meisten Fällen austauschbar.
BEISPIEL
Ein Befall durch den Borkenkäfer kann ganze Wälder zerstören.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Pflanzen, Tiere oder Materialien, ist ein Schädlingsbefall gemeint. Im medizinischen Kontext bezieht sich „Befall“ auf die Ausbreitung von Krankheitserregern im Körper.
BEISPIEL
Der Holzwurm-Befall in den alten Möbeln ist ein großes Problem.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Schädlingen spricht man oft von einem „starken“ oder „schwachen“ Befall. Häufige Verben sind „einen Befall feststellen“, „bekämpfen“ oder „verhindern“.
BEISPIEL
Um einen Befall zu verhindern, sollte man die Pflanzen regelmäßig kontrollieren.
Register und Stil
Im medizinischen Kontext ist „Befall“ ein fachsprachlicher Begriff. Er wird von Ärzten und in medizinischen Berichten verwendet, um die Ausbreitung einer Krankheit präzise zu beschreiben.
BEISPIEL
Der Befund beschreibt einen Befall mehrerer Organe.
Vergleichen mit
Befall vs Infektion
„Infektion“ und „Befall“ können beide bedeuten, dass etwas von Krankheitserregern oder anderen schädlichen Dingen betroffen ist. „Infektion“ passt besonders bei Menschen und Tieren, wenn Viren oder Bakterien in den Körper eindringen und krank machen können. „Befall“ ist breiter: Man benutzt es auch bei Pflanzen, Materialien oder Wohnungen, zum Beispiel bei Pilzen, Insekten oder Schädlingen. In der Medizin kann „Befall“ auch meinen, dass eine Krankheit ein Organ betrifft. Die Wörter sind verwechselbar, aber als einfache Orientierung gilt: Bei einer Krankheit im Körper sagt man oft „Infektion“, bei Schädlingen oder betroffenen Bereichen eher „Befall“.
Befall
Wegen des Befalls mit Schimmel muss die Wand im Bad saniert werden.
Infektion
Bei einer Infektion mit Bakterien verschreibt die Ärztin manchmal ein Antibiotikum.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...