Loading your saved state.
Der natürliche Lebensraum für bestimmte Tiere oder Pflanzen sein oder jemandem/etwas ein Zuhause bieten. Kann auch für Institutionen verwendet werden, die Sammlungen oder Ähnliches beherbergen.
Der Nationalpark beheimatet viele seltene Vogelarten.
Im Verb „beheimaten“ steckt das Nomen „die Heimat“. Es bedeutet wörtlich, etwas oder jemandem eine Heimat oder ein Zuhause zu geben. Das Verb ist untrennbar, die Vorsilbe „be-“ bleibt also immer am Anfang.
Dieses Museum beheimatet eine beeindruckende Sammlung moderner Kunst.
Das Verb ist transitiv und braucht ein Akkusativobjekt. Der Ort (z.B. ein Park, ein Land, ein Museum) ist das Subjekt, während die Lebewesen oder Objekte, die dort zu Hause sind, im Akkusativ stehen.
Die Alpen beheimaten eine einzigartige Flora und Fauna.
„Beheimaten“ wird oft in zwei Bereichen verwendet: in der Biologie für den natürlichen Lebensraum von Tieren und Pflanzen oder für Institutionen wie Museen und Bibliotheken, die Sammlungen beherbergen.
Der Zoo beheimatet über 500 verschiedene Tierarten.
Beide Wörter können sagen, dass eine Institution eine Sammlung oder etwas anderes in sich aufnimmt. „Beherbergen“ hebt eher das Unterbringen oder Enthalten hervor, während „beheimaten“ ein dauerhaftes, passendes Zuhause betont. Für eine bloße Unterbringung passt „beherbergen“, für einen festen Standort auch „beheimaten“.
Das Museum beheimatet seit Jahrzehnten eine große Sammlung historischer Fotografien.
Das Museum beherbergt eine große Sammlung historischer Fotografien.
