beistehen
Jemanden in einer schwierigen Situation, bei einem Problem oder in einer Notlage unterstützen und ihm helfen. Das Verb wird mit einem Dativobjekt verwendet.
BEISPIEL
In dieser schweren Zeit haben mir meine Freunde immer beigestanden.
beistehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Beistehen“ ist ein trennbares Verb. In Hauptsätzen steht die Vorsilbe „bei“ am Ende, während sie in Nebensätzen und im Infinitiv mit dem Verb verbunden bleibt.
BEISPIEL
Ein guter Freund steht dir in der Not immer bei.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Präposition „bei“ und dem Verb „stehen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung „daneben stehen“ wird hier im übertragenen Sinn als „unterstützen“ verwendet.
BEISPIEL
Ich werde dir bei dieser Entscheidung beistehen.
Dativ-Konstruktion
Die Person, der geholfen wird, steht immer im Dativ. Man steht „jemandem“ bei, nicht „jemanden“.
BEISPIEL
Er ist seinem Bruder während der Krankheit beigestanden.
Typische Verbindungen
Eine sehr häufige und schöne Wendung ist, jemandem „mit Rat und Tat beistehen“. Das bedeutet, man hilft sowohl mit guten Ratschlägen als auch mit praktischer Unterstützung.
BEISPIEL
Meine Eltern haben mir beim Umzug mit Rat und Tat beigestanden.
Vergleichen mit
beistehen vs helfen
Helfen ist allgemein und kann auch praktische Unterstützung bei einer Tätigkeit bezeichnen. Beistehen hebt den persönlichen Rückhalt für jemanden in einer schwierigen Situation oder Notlage hervor. Für konkrete Aufgaben passt helfen oft besser, für das Begleiten durch eine schwere Zeit beistehen.
beistehen
Nach dem Unfall stehe ich Lea in dieser schweren Zeit bei.
helfen
Nach dem Unfall helfe ich Lea beim Einkaufen und Kochen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...