Loading your saved state.
An die Öffentlichkeit oder einer größeren Gruppe von Menschen zur Kenntnis gelangen. Bezieht sich oft auf Informationen, die zuvor geheim, privat oder unbekannt waren.
Erst durch die Recherchen eines Journalisten wurden die wahren Hintergründe des Skandals bekannt.
Das Verb setzt sich aus dem Adjektiv „bekannt“ und dem Verb „werden“ zusammen. Es beschreibt den Prozess, in dem etwas vom unbekannten in den bekannten Zustand übergeht.
Es darf nicht bekannt werden, dass wir hier waren.
Da „bekanntwerden“ eine Zustandsänderung beschreibt (von geheim zu öffentlich), wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet.
Die Neuigkeit ist erst gestern Abend bekannt geworden.
Das Subjekt des Verbs ist typischerweise eine Information, die vorher nicht öffentlich war. Häufige Subjekte sind „Details“, „Pläne“, „ein Geheimnis“, „ein Skandal“ oder „die Wahrheit“.
Nach und nach wurden weitere Details über den Vorfall bekannt.
„veröffentlichen“ und „bekanntwerden“ haben beide damit zu tun, dass Informationen an die Öffentlichkeit kommen. Der wichtige Unterschied ist die Perspektive. Bei „veröffentlichen“ macht jemand aktiv etwas öffentlich, zum Beispiel eine Behörde, eine Zeitung oder eine Person. Bei „bekanntwerden“ passiert es eher mit der Information selbst: Sie gelangt an viele Menschen, oft auch ohne dass jemand es geplant hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil das Ergebnis ähnlich ist. Frage dich: Wer macht es aktiv öffentlich? Dann passt „veröffentlichen“. Wird die Sache einfach allgemein bekannt? Dann passt „bekanntwerden“.
Vor der Reise wurde bekannt, dass der Flug ausfällt.
Die Behörde veröffentlicht am Abend die neuen Zahlen zur Sicherheit.