01
herauskommen
Einen geschlossenen Raum, ein Gebäude oder ein Versteck verlassen und nach draußen gehen.
beispiel
Als die Sonne wieder schien, kamen alle aus den Häusern heraus.
herauskommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Herauskommen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „heraus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Bitte komm aus deinem Zimmer heraus, das Essen ist fertig.
Bedeutung der Vorsilbe
Die Vorsilbe „heraus-“ beschreibt eine Bewegung von drinnen nach draußen, oft in Richtung des Sprechers. Diese Grundidee findet sich auch in den übertragenen Bedeutungen, wie wenn ein Ergebnis (aus einer Berechnung) oder eine Wahrheit (aus dem Verborgenen) ans Licht kommt.
BEISPIEL
Endlich kam die Wahrheit über den Vorfall heraus.
Verwendung mit „bei“
In der Bedeutung „Ergebnis sein“ wird „herauskommen“ sehr oft mit der Präposition „bei“ verwendet. Man fragt zum Beispiel: „Was ist bei der Untersuchung herausgekommen?“.
BEISPIEL
Bei dem Test ist herausgekommen, dass ich eine Allergie habe.
Kontext: Medien
Wenn es um Bücher, Filme, Alben oder Spiele geht, bedeutet „herauskommen“ so viel wie „veröffentlicht werden“. Der Kontext der Unterhaltungs- oder Medienbranche macht diese Bedeutung klar.
BEISPIEL
Wann kommt das neue Album deiner Lieblingsband heraus?
Satzbau mit „dass“
Wenn ein Geheimnis oder eine Information bekannt wird, wird oft die Struktur „Es kam heraus, dass ...“ verwendet. Darauf folgt ein Nebensatz.
BEISPIEL
Später kam heraus, dass die Firma große finanzielle Probleme hatte.
Verwendung mit „aus“
Um auszudrücken, dass man sich aus einer schwierigen Lage befreit, wird die Konstruktion „aus einer Situation herauskommen“ benutzt. Die Präposition „aus“ ist hier entscheidend.
BEISPIEL
Er ist aus der Schuldenfalle von alleine nicht mehr herausgekommen.
Vergleichen mit
herauskommen vs verlassen
„verlassen“ und „herauskommen“ können beide bedeuten, dass jemand nicht mehr an einem Ort bleibt. „verlassen“ ist allgemeiner: Man kann ein Haus, einen Raum, eine Stadt oder eine Gruppe verlassen. „herauskommen“ ist genauer und beschreibt die Bewegung von drinnen nach draußen, oft aus einem Gebäude, einem geschlossenen Raum oder einem Versteck. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn es um ein Gebäude geht. „Das Haus verlassen“ klingt neutral; „aus dem Haus herauskommen“ betont stärker, dass jemand nach draußen kommt.
herauskommen
Als der Alarm losging, kamen alle schnell aus dem Gebäude heraus.
verlassen
Meine Nachbarin verlässt das Haus früh, um vor der Arbeit einkaufen zu gehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...