sich bekümmern um
Sich um jemanden oder etwas kümmern und dafür Sorge tragen; die Wendung wirkt meist gehoben oder veraltet.
BEISPIEL
Sie bekümmerte sich liebevoll um ihre kranke Mutter.
bekümmern
bekümmern – bekümmerte – hat bekümmert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bekümmern
Jemanden traurig machen oder ihm Kummer bereiten.
BEISPIEL
Der Streit mit seinem besten Freund bekümmerte ihn sehr.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: bekümmern, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | bekümmere bekümmre |
|---|---|
| du | bekümmerst |
| er/sie/es | bekümmert |
| wir | bekümmern |
| ihr | bekümmert |
| sie | bekümmern |
Präteritum
| ich | bekümmerte |
|---|---|
| du | bekümmertest |
| er/sie/es | bekümmerte |
| wir | bekümmerten |
| ihr | bekümmertet |
| sie | bekümmerten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe bekümmert |
|---|---|
| du | hast bekümmert |
| er/sie/es | hat bekümmert |
| wir | haben bekümmert |
| ihr | habt bekümmert |
| sie | haben bekümmert |
Imperativ
| du | bekümmer! bekümmere!, bekümmre! |
|---|---|
| ihr | bekümmert! |
| Sie | bekümmern Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte bekümmert |
|---|---|
| du | hattest bekümmert |
| er/sie/es | hatte bekümmert |
| wir | hatten bekümmert |
| ihr | hattet bekümmert |
| sie | hatten bekümmert |
Futur I
| ich | werde bekümmern |
|---|---|
| du | wirst bekümmern |
| er/sie/es | wird bekümmern |
| wir | werden bekümmern |
| ihr | werdet bekümmern |
| sie | werden bekümmern |
Konjunktiv I
| ich | bekümmere bekümmre |
|---|---|
| du | bekümmerst |
| er/sie/es | bekümmere bekümmre |
| wir | bekümmern |
| ihr | bekümmert |
| sie | bekümmern |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | bekümmerte |
|---|---|
| du | bekümmertest |
| er/sie/es | bekümmerte |
| wir | bekümmerten |
| ihr | bekümmertet |
| sie | bekümmerten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | bekümmern |
|---|---|
| mit zu | zu bekümmern |
| Partizip I | bekümmernd |
| Partizip II | bekümmert |
Tipps
Untrennbares Verb
„Bekümmern“ hat die untrennbare Vorsilbe „be-“. Die Vorsilbe bleibt deshalb im Hauptsatz fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Die Nachricht bekümmerte ihn den ganzen Tag.
Reflexive Konstruktion
In der Bedeutung „für jemanden oder etwas Sorge tragen“ wird „bekümmern“ reflexiv mit „sich um“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Sie bekümmerte sich geduldig um die verletzten Tiere.
Gehobener Stil
Die reflexive Bedeutung „sich bekümmern um“ wirkt im heutigen Standarddeutsch meist gehoben oder veraltet und kommt besonders in literarischen oder feierlichen Texten vor.
BEISPIEL
Der alte Arzt bekümmerte sich stets um die ärmsten Bewohner des Dorfes.
Akkusativ der Person
In der Bedeutung „traurig machen“ steht die betroffene Person als Akkusativobjekt; das, was den Kummer verursacht, ist das Subjekt.
BEISPIEL
Der Abschied bekümmerte die Kinder sehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...