to trouble
bekümmern – bekümmerte – hat bekümmert
Loading your saved state.
to concern oneself with
To take care of someone or something and assume responsibility for it; this expression generally sounds elevated or old-fashioned.
Sie bekümmerte sich liebevoll um ihre kranke Mutter.
She lovingly concerned herself with her sick mother.
to trouble
To make someone sad or cause them distress.
Der Streit mit seinem besten Freund bekümmerte ihn sehr.
The argument with his best friend troubled him deeply.
| ich | bekümmere bekümmre |
|---|---|
| du | bekümmerst |
| er/sie/es | bekümmert |
| wir | bekümmern |
| ihr | bekümmert |
| sie | bekümmern |
| ich | bekümmerte |
|---|---|
| du | bekümmertest |
| er/sie/es | bekümmerte |
| wir | bekümmerten |
| ihr | bekümmertet |
| sie | bekümmerten |
| ich | habe bekümmert |
|---|---|
| du | hast bekümmert |
| er/sie/es | hat bekümmert |
| wir | haben bekümmert |
| ihr | habt bekümmert |
| sie | haben bekümmert |
| du | bekümmer! bekümmere!, bekümmre! |
|---|---|
| ihr | bekümmert! |
| Sie | bekümmern Sie! |
| ich | hatte bekümmert |
|---|---|
| du | hattest bekümmert |
| er/sie/es | hatte bekümmert |
| wir | hatten bekümmert |
| ihr | hattet bekümmert |
| sie | hatten bekümmert |
| ich | werde bekümmern |
|---|---|
| du | wirst bekümmern |
| er/sie/es | wird bekümmern |
| wir | werden bekümmern |
| ihr | werdet bekümmern |
| sie | werden bekümmern |
| ich | bekümmere bekümmre |
|---|---|
| du | bekümmerst |
| er/sie/es | bekümmere bekümmre |
| wir | bekümmern |
| ihr | bekümmert |
| sie | bekümmern |
Used for reported speech.
| ich | bekümmerte |
|---|---|
| du | bekümmertest |
| er/sie/es | bekümmerte |
| wir | bekümmerten |
| ihr | bekümmertet |
| sie | bekümmerten |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | bekümmern |
|---|---|
| with zu | zu bekümmern |
| present participle | bekümmernd |
| past participle | bekümmert |
'Bekümmern' (to trouble) has the inseparable prefix 'be-'. The prefix therefore remains attached to the verb in a main clause.
Die Nachricht bekümmerte ihn den ganzen Tag.
The news troubled him all day.
In the meaning 'to take care of someone or something', 'bekümmern' (to trouble) is used reflexively with 'sich um' (to concern oneself with) and the accusative.
Sie bekümmerte sich geduldig um die verletzten Tiere.
She patiently concerned herself with the injured animals.
The reflexive meaning 'sich bekümmern um' (to concern oneself with) generally sounds elevated or old-fashioned in modern standard German and is used particularly in literary or solemn texts.
Der alte Arzt bekümmerte sich stets um die ärmsten Bewohner des Dorfes.
The old doctor always concerned himself with the poorest inhabitants of the village.
In the meaning 'to make someone sad', the affected person is the accusative object; what causes the distress is the subject.
Der Abschied bekümmerte die Kinder sehr.
The farewell troubled the children deeply.
