Beobachter
Loading your saved state.
Eine Person, die etwas oder jemanden beobachtet, oft aufmerksam und ohne selbst einzugreifen. Kann sich auf eine allgemeine oder eine professionelle Rolle beziehen.
Politische Beobachter sind sich einig, dass die Regierung vor einer großen Herausforderung steht.
Eine offizielle Person, die entsandt wird, um einen Vorgang (z.B. eine Wahl, eine Konferenz, einen Waffenstillstand) zu überwachen und darüber zu berichten.
Die UN hat internationale Beobachter in die Region geschickt, um die Einhaltung des Friedensabkommens zu kontrollieren.
Das Wort „Beobachter“ leitet sich direkt vom Verb „beobachten“ ab. Die Endung „-er“ bezeichnet hier eine männliche Person, die die Handlung des Verbs ausführt.
Ein aufmerksamer Beobachter hätte die Veränderung sofort bemerkt.
Der Begriff „Beobachter“ wird sehr häufig in den Nachrichten, in der Politik und im Journalismus verwendet, um die Meinung von Experten oder Analysten wiederzugeben.
Wirtschaftliche Beobachter erwarten eine baldige Zinssenkung.
In seiner offiziellen Funktion wird „Beobachter“ oft genauer spezifiziert. Häufige Kombinationen sind „internationale Beobachter“, „Wahlbeobachter“ oder „UN-Beobachter“.
Die OSZE entsendet Wahlbeobachter in das Land.
Beide Wörter passen zu einer Person, die ein Geschehen aufmerksam verfolgt. Der Zuschauer ist meist Teil des Publikums und sieht eine Vorstellung oder Sendung, während der Beobachter stärker eine prüfende Rolle oder Absicht betont und nicht selbst eingreift. Wähle das Wort nach dieser Rolle.
Der Beobachter verfolgte das Gespräch aufmerksam, ohne einzugreifen.
Der Zuschauer sah sich den Film im Kino aufmerksam an.
