beordern
Jemanden offiziell anweisen oder befehlen, sich an einen bestimmten Ort zu begeben. Wird häufig im militärischen oder dienstlichen Kontext verwendet.
BEISPIEL
Der Soldat wurde an die Front beordert.
beordern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
beordern
Jemanden (oft in einem befehlenden oder dringlichen Ton) auffordern, an einen bestimmten Ort zu kommen.
BEISPIEL
Der Chef beorderte alle Mitarbeiter sofort in sein Büro.
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „beordern“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm „ordern“ verbunden.
BEISPIEL
Man hat ihn in die Zentrale beordert.
Satzbau
Die typische Satzstruktur ist „jemanden (Akkusativ) + an einen Ort (Richtung) beordern“. Das Ziel der Anweisung wird meist mit einer Präposition wie „nach“, „in“, „an“ oder „zu“ angegeben.
BEISPIEL
Die Polizistin wurde an den Unfallort beordert.
Dienstlicher Kontext
In dieser Bedeutung gehört das Wort zur formellen Sprache und wird hauptsächlich im militärischen, polizeilichen oder diplomatischen Kontext verwendet. Es drückt einen offiziellen Befehl aus.
BEISPIEL
Die Einheit wurde zu einem Sondereinsatz beordert.
Befehlender Ton
Außerhalb eines offiziellen Kontextes hat „beordern“ einen sehr autoritären und befehlenden Unterton. Man verwendet es, um auszudrücken, dass jemand auf eine nicht verhandelbare Weise herbeigerufen wird.
BEISPIEL
Nach dem Fehler beorderte der Trainer den Spieler sofort vom Feld.
Vergleichen mit
beordern vs auffordern
Auffordern kann eine freundliche oder strenge Bitte sein, an einen Ort zu kommen. Beordern betont dagegen eine offizielle, dringliche oder befehlende Anweisung, sich dorthin zu begeben. Ohne besonderen Autoritätsanspruch passt auffordern; bei einer dienstlichen Anordnung passt beordern.
beordern
Die Vorgesetzte beordert den Mitarbeiter sofort in ihr Büro.
auffordern
Die Vorgesetzte fordert den Mitarbeiter auf, in ihr Büro zu kommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...