Beschilderung
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der Schilder, die an einem Ort (z.B. auf einer Straße, in einem Gebäude oder in einem Park) zur Orientierung, Information oder Warnung aufgestellt sind.
Dank der guten Beschilderung haben wir den Weg zum Gipfel leicht gefunden.
Das Wort leitet sich vom Nomen „das Schild“ ab. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb „beschildern“ (Schilder anbringen) ein Nomen, das das Ergebnis oder die Gesamtheit der Schilder beschreibt.
Die neue Beschilderung im Museum hilft den Besuchern bei der Orientierung.
Häufig wird „Beschilderung“ mit Adjektiven wie „gut“, „schlecht“, „deutlich“, „verwirrend“ oder „lückenhaft“ beschrieben. Eine typische Verbverbindung ist „der Beschilderung folgen“.
Die Beschilderung auf der Autobahn war sehr verwirrend.
„Beschilderung“ ist ein Sammelbegriff und wird fast immer im Singular verwendet, auch wenn man über viele einzelne Schilder spricht. Es bezeichnet das gesamte System von Schildern an einem Ort.
In der Altstadt fehlt eine durchgehende Beschilderung für Touristen.
„das Schild“ und „die Beschilderung“ gehören beide zur Orientierung und Information. Ein Schild ist ein einzelnes konkretes Zeichen, zum Beispiel ein Wegweiser oder ein Warnschild. Die Beschilderung meint mehrere Schilder zusammen oder das ganze System von Schildern an einem Ort. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Schildern zu tun haben. Wenn du ein einzelnes Objekt meinst, passt „Schild“. Wenn du meinst, ob man sich durch alle Schilder gut zurechtfindet, passt „Beschilderung“.
Im neuen Bahnhof ist die Beschilderung klar, deshalb finden die Reisenden schnell den Ausgang.
Die Chefin stellt ein Schild an die Tür, damit niemand den Raum betritt.