bepflanzen
Eine Fläche, wie zum Beispiel ein Beet, einen Garten oder einen Balkonkasten, mit Pflanzen versehen.
BEISPIEL
Wir wollen den Vorgarten im Frühling mit neuen Blumen bepflanzen.
bepflanzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „bepflanzen“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „pflanzen“ verbunden.
BEISPIEL
Sie hat den ganzen Balkon mit Kräutern bepflanzt.
Satzbau mit Präposition
Die typische Satzstruktur ist: [Fläche im Akkusativ] + mit + [Pflanzen im Dativ] + bepflanzen. Man bepflanzt also EINE Fläche MIT etwas.
BEISPIEL
Der Gärtner bepflanzt das Beet mit bunten Tulpen.
Fokus auf die Fläche
Die Vorsilbe „be-“ verändert den Fokus des Verbs. Während „pflanzen“ sich auf die einzelne Pflanze konzentriert (eine Rose pflanzen), fokussiert „bepflanzen“ auf die Fläche, die bedeckt wird (ein Beet bepflanzen).
BEISPIEL
Die Stadt lässt den Kreisverkehr neu bepflanzen.
Vergleichen mit
bepflanzen vs pflanzen
Pflanzen hebt das Einsetzen einer einzelnen Pflanze oder mehrerer bestimmter Pflanzen hervor. Bepflanzen richtet den Blick auf die Fläche, die mit Pflanzen versehen wird. Deshalb pflanzt man etwa Rosen, während man ein Beet mit Rosen bepflanzt.
bepflanzen
Nora bepflanzt das ganze Beet mit Rosen.
pflanzen
Nora pflanzt drei Rosen in das Beet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...