01
die Bereicherung
Eine positive Ergänzung, die etwas wertvoller, vielfältiger oder interessanter macht; eine Form der Veredelung oder Verbesserung.
beispiel
Der Besuch des Gastprofessors war eine große Bereicherung für unser Institut.
die Bereicherung
Bereicherung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort leitet sich vom Verb „bereichern“ ab, welches wiederum auf dem Adjektiv „reich“ basiert. Eine „Bereicherung“ ist also wörtlich der Vorgang oder das Ergebnis, etwas oder jemanden „reicher“ zu machen.
BEISPIEL
Diese Erfahrung hat mein Leben sehr bereichert.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Bereicherung“ ist stark vom Kontext abhängig und kann positiv oder negativ sein. Positive Adjektive wie „groß“ oder „kulturell“ deuten auf eine Verbesserung hin. Negative Begriffe wie „persönlich“ oder „ungerechtfertigt“ weisen auf unethisches Handeln hin.
BEISPIEL
Der internationale Austausch ist eine kulturelle Bereicherung für die Stadt.
Satzbau und Verwendung
In der positiven Bedeutung wird „Bereicherung“ oft mit der Präposition „für“ verwendet. Die Struktur „eine Bereicherung für jemanden/etwas sein“ drückt aus, wer oder was von der Verbesserung profitiert.
BEISPIEL
Deine Mitarbeit ist eine echte Bereicherung für das Team.
Typische Verbindungen
Im negativen Sinn wird das Wort oft in juristischen oder wirtschaftlichen Kontexten gebraucht. Typische Kombinationen sind „ungerechtfertigte Bereicherung“ oder „persönliche Bereicherung“.
BEISPIEL
Der Skandal drehte sich um die persönliche Bereicherung mehrerer Vorstandsmitglieder.
Vergleichen mit
Bereicherung vs Gewinn
„der Gewinn“ und „die Bereicherung“ können beide einen positiven Nutzen meinen, der nicht unbedingt Geld ist. „Gewinn“ passt, wenn man aus einer Erfahrung etwas Nützliches mitnimmt, zum Beispiel Wissen oder neue Ideen. „Bereicherung“ klingt eher so, als würde etwas das Leben, eine Gruppe oder eine Situation wertvoller und interessanter machen. Man sagt oft: „Das war ein Gewinn für mich“ oder „Sie ist eine Bereicherung für das Team.“
Bereicherung
Die neue Kollegin ist mit ihren Ideen eine echte Bereicherung für das Team.
Gewinn
Der Sprachkurs war für Mehmet ein großer Gewinn, weil er jetzt sicherer spricht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...